玉槛瑶轩任所依，东风休忆岭头归。
金笼共惜好毛羽，红觜莫教多是非。
便向郄堂夸饮啄，还应祢笔发光辉。
乘时得路何须贵，燕雀鸾凰各有机。
诗词《鹦鹉咏》的中文译文大致如下：
玉槛瑶轩任所依，东风休忆岭头归。
金笼共惜好毛羽，红觜莫教多是非。
便向郄堂夸饮啄，还应祢笔发光辉。
乘时得路何须贵，燕雀鸾凰各有机。
这首诗词写的是对鹦鹉的赞美和寄托。诗人把鹦鹉放在玉槛、瑶轩之中，把它们跟东风，岭头的归鸟相比较，强调鹦鹉们的珍贵。他认为鹦鹉奇特的毛羽不可辜负，应该使它们远离是非纷争，并赞美它们的红色嘴巴和光辉的外表。诗人还说，它们应该像郄堂与祢笔一样，以它们的优异来夸耀自己，与时俱进，不必过于追求贵族的身份。最后，诗人表达了对燕雀和鸾凰各自追求自己理想的理解和赞美。整首诗词抒发了作者对美好生活和追求独立自主的向往。
山北天泉苑，山西凤女家。不言沁园好，独隐武陵花。
邯郸市上美人家，美人小袜青月牙，绣靴对着平头鸦。平头鸦，蹋场下；包银壶，驮细马。
翱翔曾在玉京天，堕落江南路几千。从事不须轻县宰，满身犹带御炉烟。
老树老且枯，数柯枝缀之。虫来食其叶，藤来缠其皮。幸然根本坚，未至甚雕披。风霜既无损，雨露犹见私。如何乌乌辈，同巢自倾危。斗击翼似斧，啄伤嘴如锥。树色岁时减，树力日夜衰。回头试一顾，但可相扶持。
竹杪风轻瓦雀哀，葛巾萧散步阶苔。放怀自对溪花笑，好事谁撑酒舫来。白发惊看今日老，青春刚到隔年回。壮心被酒如飞鹤，又逐红云上玉台。
华阳山雨拂轻尘，独步烟霞访隐真。笑傲太平云外客，安閒清世梦中身。金章名重人称贵，布褐才高道不贫。吟罢洞天风正淡，自知凡骨定逢人。