条风布暖,霏雾弄晴,池塘遍满春色。
正是夜堂无月,沈沈暗寒食。
梁间燕,前社客。
似笑我、闭门愁寂。
乱花过,隔院芸香,满地狼藉。
长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。
又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。
青青草,迷路陌。
强带酒、细寻前迹。
市桥远,柳下人家,犹自相识。
周邦彦(一○五六~一一二一),字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。神宗元丰六年(一○八三),献《汴都赋》,七年,爲太学正(《续资治通鑑长编》卷三四四)。出爲庐州教授。哲宗元祐八年(一○九三),知溧水县(《景定建康志》卷二七)。还爲国子监主簿。元符元年(一○九八),除正字(《续资治通鑑长编》卷四九九)。徽宗即位,爲校书郎,迁考功员外郎,卫尉、宗正少卿,兼议礼局检讨。政和元年(一一一一),以直龙图阁知河中府(《宋会要辑稿》选举三三之二六),未赴。二年,改知隆德府,徙明州,入拜秘书监,进徽猷阁待制、提举大晟府。未几,知顺昌府,徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒,年六十六。周邦彦是宋着名词人,有词集《清真集》二十四卷。另有《清真杂着》三卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。事见《王观堂先生全集·清真先生遗事》。《东都事略》卷一一六、《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四四有传。周邦彦诗,据《永乐大典》、《岁时广记》等书所录,编爲一卷。
诗词:《应天长(商调)》
条风布暖,霏雾弄晴,
池塘遍满春色。
正是夜堂无月,沈沈暗寒食。
梁间燕,前社客。
似笑我、闭门愁寂。
乱花过,隔院芸香,满地狼藉。
长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。
又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。
青青草,迷路陌。
强带酒、细寻前迹。
市桥远,柳下人家,犹自相识。
中文译文:
微风吹动着暖意,雾霭逐渐消散,
池塘中春色遍布。
此刻正是夜晚无月亮,黑暗中的寒食节。
梁间的燕子,前来的宾客,
似乎嘲笑我,关在门中感到孤寂。
花瓣飘落,院子里弥漫着芸香,地面一片凌乱。
长时间记得那次相遇,巧合的相逢,在城郊的油壁上停留。
又见到汉宫里传来的烛光,五侯的府邸中飘散着烟雾。
青草茵茵,迷失在小巷里。
强领着酒,细心寻找过去的痕迹。
市桥遥远,柳树下的人家,依然互相熟悉。
诗意和赏析:
这首诗词《应天长(商调)》是宋代诗人周邦彦的作品。诗中描绘了一个春天的景象,以及诗人内心的情感和回忆。
诗的开头描述了微风吹暖,雾霭消散的春天景色,池塘中充满了春意。然而,在这个本应明亮的夜晚,却没有月光,给人一种沉闷、寒冷的感觉,暗示了诗人内心的孤寂和忧愁。
接着,诗人提到了梁间的燕子和前来的宾客,暗示了他与外界的交往和社交活动。然而,这些人似乎在嘲笑他,使他感到更加孤寂。
诗的后半部分描述了花瓣飘落、院子里的芸香扑鼻,地面上一片凌乱的景象。诗人回忆起过去的邂逅和相遇,他们曾在城郊的油壁上停留,同时还看到汉宫里传来的烛光和五侯的府邸中飘散的烟雾。这些景象勾起了诗人对过去的记忆和寻找过去的渴望。
最后两句诗提到市桥遥远,柳树下的人家,诗人感觉依然与这个陌生的环境互相熟悉,表达了一种对故乡和亲人的思念之情。
整首诗意蕴涵深远,通过细腻的描写和富有情感的表达,展现了诗人内心的孤独、忧愁和对往事的怀念。诗中运用了对比的手法,通过对自然景象和人情世故的对比,凸显了诗人内心的矛盾和孤独感。诗人在寂寞中感叹时光的流转,对过去的邂逅和美好时光产生了深深的思念之情,同时也表达了对故乡和亲人的眷恋。
这首诗词的语言简练、意境深远,通过对自然景色和人情世态的描绘,营造出一种幽静、忧愁的氛围。展示了诗人对于人生和时光流转的思考,并表达了对过去美好时光的怀恋和对故乡的思念。整体上,这首诗词具有典型的宋代文人风格,寄托了诗人内心深处的情感与思绪。