把袂相看别恨长,片帆明发挂微霜。
乌头也向愁中白,马色都教病里黄。
峡暗楚云难入梦,江连巴字易回肠。
故人独有严公在,重与挑灯话异乡。
《郢上将归留别沈伯含水部》是明代诗人钱希言创作的一首诗词。下面是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
把袂相看别恨长,
片帆明发挂微霜。
乌头也向愁中白,
马色都教病里黄。
峡暗楚云难入梦,
江连巴字易回肠。
故人独有严公在,
重与挑灯话异乡。
诗意:
这首诗描写了离别的情景。诗人在郢上与沈伯含告别,相互远眺,心中的离恨之情久久不能消散。船帆在微霜中明亮地展开,象征着行程的开始。乌头花也因忧愁而变白,马的毛色也因疾病而变黄。悬崖峡谷中的楚云昏暗,很难进入梦境,长江水流连成一条曲折的巴字,易使人产生思乡之情。只有严公(可能是指沈伯含的别号)还在身边,可以一同点亮灯火,共话异乡之事。
赏析:
这首诗词以离别为主题,通过描绘自然景物和抒发内心情感,展现了离别带来的伤感和思乡之情。诗人通过对细节的描写,使读者感受到离别的痛苦和无奈。
首句“把袂相看别恨长”,表达了离别时相互凝视的情景,彼此之间的离恨之情久久不能舍去。片帆明发挂微霜,描绘了行程的开始,船帆在微霜中闪耀,给人一种离别的冷峻感。
接下来的两句“乌头也向愁中白,马色都教病里黄”,通过描写乌头花变白和马的毛色变黄,表达了诗人内心的忧愁和病态的颓废。这种色彩的转变与离别的情感相呼应,形象地展现了诗人的心情。
接着的两句“峡暗楚云难入梦,江连巴字易回肠”,通过描绘峡谷中的暗云和长江水流的曲折,表达了离别给诗人带来的困扰和思乡之情。楚云难入梦,暗示着诗人的心境阴郁,思念之情难以抹去。
最后两句“故人独有严公在,重与挑灯话异乡”,表达了诗人对沈伯含的思念之情,同时也展现了离别后仍能相聚的欣慰。严公可能是沈伯含的别号,他是诗人在异乡能够依靠的朋友,一同点亮灯火,共同畅谈思乡之事。
整首诗词通过自然景物和细腻的描写,抒发了诗人对离别的痛苦和思乡之情。同时,诗中对友情的描绘也赋予了离别情感以一丝安慰《郢上将归留别沈伯含水部》是明代诗人钱希言创作的一首诗词。以下是对这首诗词的分析:
诗词中文译文:
将士们相互抚袖相看,别离之情久久难消散,
帆船在微霜中明亮展开。
乌头花也因忧愁而变白,
马的毛色也因病而变黄。
峡谷暗暗,楚云朦胧,无法进入梦中,
长江水流连成巴字,易使人思念回肠。
唯有故友严公还在身旁,
重又点亮灯火,畅谈异乡之事。
诗意和赏析:
这首诗词通过描绘离别时的情景,抒发了诗人对别离的哀愁和思乡的情感。
首句“将士们相互抚袖相看,别离之情久久难消散”,表达了离别时士兵们相互凝望的情景,彼此之间的离别之情久久不能舍弃。
接下来的两句“帆船在微霜中明亮展开,乌头花也因忧愁而变白”,通过描绘帆船在微霜中闪耀和乌头花因忧愁而变白,表达了诗人内心的忧伤和离别的冷峻感。
紧接着的两句“马的毛色也因病而变黄,峡谷暗暗,楚云朦胧”,通过描绘马的毛色因病而变黄和峡谷中的暗暗景象,展现了诗人内心的痛苦和思乡之情。
接下来的两句“无法进入梦中,长江水流连成巴字”,通过描绘无法进入梦境和长江水流连成巴字的曲折,表达了诗人思乡的痛苦和困扰。
最后两句“唯有故友严公还在身旁,重又点亮灯火,畅谈异乡之事”,表达了诗人对故友沈伯含的思念和对友情的珍视。严公可能是沈伯含的别号,他是诗人在异乡中的朋友,两人能够共同点亮灯火,畅谈思乡之事。
整首诗词通过对离别情景和自然景物的描绘,抒发了诗人对离别的哀愁和对故友的思念之情。同时,诗中对友情的描绘也给予了离别情感一丝安慰。
秋千散后朦胧月,满院人闲。几处雕阑。一夜风吹杏粉残。昭阳殿里春衣就,金缕初干。莫信朝寒。明日花前试舞看。
驿卒征夫旦复休,鸾舆未必竟南游。见说江淮民力困,行宫风雨使人愁。
其间绝品非不佳,张禹纵贤非鱼鲠。
旧说西湖比西子,君言西湖似贤士。于嗟契阔十五年,一日相逢只如此。南山北山两高峰,春波滟滟摩青铜。未能荡桨穷胜处,倚栏一望开心胸。老我挂冠隐田里,岂知再见烟连水。小须夏日醉满荷,脱屣东归甘已矣。
日午空斋带睡痕,水蔬山药荐盘飧。林乌信我无机事,长到而今下石盆。
日高裹饭看何山,山缺东南水绕关。松桧不摇风自度,读书声在白云间。