倚棹听邻笛，沾衣认酒垆。
自缘悲巨室，谁复为穷途。
树解将军梦，城遗御史乌。
直应齐始了，倾酌向寒芜。
罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱镠，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱镠，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱镠，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勋郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。后梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。
倚棹听邻笛，
靠着船边倚靠，听着邻人吹奏笛子，
沾衣认酒垆。
衣服都湿了，我在这认酒的地方。
自缘悲巨室，
因为自己可悲的处境，
谁复为穷途。
谁还会来关心我这个穷人呢。
树解将军梦，
将军的梦随风而去，
城遗御史乌。
城池被遗弃，只有孤独的御史寂寞地守着。
直应齐始了，
直到最后的开始，
倾酌向寒芜。
倾斟酒杯，思绪随着荒凉的景象散去。
【诗意赏析】
这首诗描写了诗人的困顿和无奈之情。诗人坐在船边，沾湿了衣服，心里悲伤地望着远方。诗中的“巨室”、“穷途”等词语表达了诗人的孤独和困苦。诗人感叹自己的命运，同时也感慨将领与吏员的境遇。整首诗以冷寂、凄凉的意境展示了诗人内心的无奈和迷茫。
【中文译文】
倚着船边听邻人吹奏笛子，
湿了衣服却要在认酒的地方。
由于自己可悲的境遇，
又有谁会为我这个穷人而来。
将军的梦已经随风消散，
城池被遗弃，只有孤独的御史独自守着。
直到最后的开始，
倾斟酒杯，思绪随着荒凉的景象散去。
凤台仙姊卷银篁，归去瑶池试晓妆。剩粉残脂无处著，化为风絮满池塘。
按部广东经数郡，若言岚瘴更无春。度山烟锁埋清昼，为国天终护吉人。万里诏音频降下，一方恩惠尽均匀。丈夫才略逢时展，仓廪皆无亟富民。
羽檄连旬月，边尘换岁阴。捉弄衿忧见肘，补肉忍剜心。天远鸿飞急，林疏燕恨深。直钭归往地，都作杀胡林。
悲愁快於刀，内割肝肠痛。有在皆旧物，唯尔与此共。衣裳昔所制，箧笥忍更弄。朝夕拜空位，绘写恨少动。虽死情难迁，合姓义已重。吾身行将衰，同穴诗可诵。
舒无踪，卷无迹，日午晴空轰霹雳。衲子惊迷失路头，神号鬼哭知何极。
无动现身说法，毗耶到处为家。谁识逢场作戏，从教现女散花。