春风约柳一片西，欲托鸟翼传音稽。
昨朝偶向东城去，草草又逢骢马蹄。
长髯御史威正峭，沙堤来坐气吐霓。
我乘小驷虽甚瘦，喜见骖驭犹解嘶。
适闻南都接大尹，笑我出处今何迷。
耻趋捷径身已老，惩羹何用频吹齑。
蛟龙失水等蚯蚓，鳞角虽有辱在泥。
困居废井谁引手，岂得更望青云梯。
笔锋劲发若强弩，余力曾彻七重犀。
倦禽雄雌不饱腹，日暮徒念还巢栖。
大椿朝菌各有尽，此物何怪庄叟齐。
诚知豪侠自快乐，东郊南陌竞斗鸡。
胸中有道无广狭，包括宇宙在一稊。
何时与公去颖尾，湖水漫漫如玻璃。
世间会合固不易，况乃仕宦多相睽。
正似邮亭恋行者，未到止息空歌骊。
我贫尚不给朝夕，焉得负郭置稻畦。
筋骸幸且稍轻健，山水纵好无路跻。
傥公他时买田宅，愿以藜杖从招携。
吾儿诗书不足教，亦以助力於耕犁。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
春风约柳一片西，想托鸟的翅膀传音考察。
昨天早晨偶尔向东城去，匆匆又遇到骢马蹄。
长髯御史威名正峭，沙堤来坐气吐彩虹。
我骑一匹小马虽然很瘦，很高兴看到胶驭还解嘶。
刚才听说南都接大尹，笑我出在什么迷。
耻辱走捷径身体已经衰老，鉴于汤怎么用频致辞。
蛟龙失去水等蚯蚓，鳞角虽然有羞辱在泥。
困在废弃井谁伸手，哪能再望青云梯。
笔锋劲发如果强弩，我努力曾经彻七重犀牛。
疲倦禽雌雄不饱肚子，一天晚上只想回巢栖息。
大椿朝菌各有限，这东西有什么奇怪庄子齐。
确实知道豪侠自己快乐，东郊南陌竞相斗鸡。
胸中有广狭道没有，包括宇宙在一梯。
什么时候和你离开颖尾，湖水漫漫如玻璃。
世间会合本来就不容易，更何况是仕途多相分离。
正好像邮亭依恋行为的，还没到停止空中歌骊。
我们贫穷还不给朝夕，怎么能辜负郭设置稻田。
筋骨到并且逐渐减轻健康，山水放好无路攀登。
倘若您将来购买田宅，希望用藜杖跟从招抚。
我儿不值得教《诗》、《书》，也可以帮助在耕犁。
时贤多以刻为明，抚字催科鲜并行。闻旧吏民皆向化，喜新令尹不求赢。察帘外事非中道，立路傍碑亦近名。莫比寻常贵公子，长官清若一书生。
壶公下天阙，聊以观世纷。卖药汝南市，时人俱不闻。顾此非我徒，飘然乘白云。方驾双虬龙，被服九霞文。但见北邙阪，岧峣尽高坟。
觌面难藏向上机，家风千古为人施。银山铁壁重重透，赖有丹霞院主知。
扁舟彼何人，国霸始谋身。不知钓鱼翁，羞作故人臣。
镜里颜添老，尘中虑渐轻。青袍宁再误，绿酒尚关情。抱瓮慵朝汲，荷蓑难自耕。诗书仍课子，吾计且儒生。
今岁元日乐，不谢往年春。知向来心道，谁为昨夜人。