入寺岂缘斋，阮公方咏怀。
心将超紫府，手欲拍洪崖。
云雾波初净，尘埃监已揩。
但能倾玉醑，不假列金钗。
远客归空速，千樯密自挨。
醒论时事正，醉戴野巾喎。
风俗通吴楚，清浑见汴淮。
遥知香刹外，独与赏心谐。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《依韵和许发运游泗州草堂寺之什》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
入寺岂缘斋，阮公方咏怀。
我来到寺庙，不仅仅是为了吃斋饭，而是为了表达我内心的感慨。
心将超紫府，手欲拍洪崖。
我的心灵渴望超越尘世的繁华，我渴望用手掌拍打洪崖，表达我对世俗的不满。
云雾波初净，尘埃监已揩。
云雾渐渐散去，水波渐渐平静，尘埃也已被清除。
但能倾玉醑，不假列金钗。
虽然我无法享受贵族的生活，但我仍然能够品尝到美酒，不需要借助珍贵的金饰。
远客归空速，千樯密自挨。
远方的客人匆匆归来，千帆密密麻麻地靠近。
醒论时事正，醉戴野巾喎。
清醒地讨论时事的重要性，醉酒时戴上草帽，表达我对自由自在的向往。
风俗通吴楚，清浑见汴淮。
风俗习惯融合了吴楚地区的特色，清澈与浑浊的河水在汴淮交汇处得以见证。
遥知香刹外，独与赏心谐。
远远地我就知道香火旺盛的寺庙外面，我独自与我的内心享受和谐。
这首诗词表达了作者对世俗繁华的不满，渴望超越尘世的追求，以及对自由自在生活的向往。通过描绘寺庙的景象和自然的对比，表达了作者内心的感慨和对清净、自由的追求。整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思想，展现了宋代文人士人生哲学和审美追求。
荆公六艺学，妙处端不朽。诸生用其短，颇复凿户牖。譬如学捧心，初不悟己丑。玉石恐俱焚，公为区别不。
北客多怀北，庖羊举玉碗。吾乡虽处远，佳味颇相宜。沙水马蹄鳖，雪天牛尾狸。寄言京国下，能有几人知。
所思劳旦夕，惆怅去湘东。禅客知何在，春山几处同。独行残雪里，相见暮云中。请住东林寺，弥年事远公。
秦马投鞭江可竭，别墅从容谋已决。兰陛小儿呼与棋，敌手不觉平时劣。青罔鹤咏走先声，捷书上状屐齿折。局中胜负俄今古，身后功名谩豪杰。何如山中静相对，风度幽篁韵清绝。林深有客遇神机，柯烂无人傅妙诀。白头老姥独解事，化作仙禽欲饶舌。石枰落子忽惊飞，五月骊山啄残雪。
可怜青铜镜，挂在白玉堂。玉堂有美女，娇弄明月光。罗袖拂金鹊，彩屏点红妆。妆罢含情坐，春风桃李香。
联翩同挂别闱名，尚得秋崖病体轻。三十四年如一瞬，梦中时见老先生。