入寺岂缘斋，阮公方咏怀。
心将超紫府，手欲拍洪崖。
云雾波初净，尘埃监已揩。
但能倾玉醑，不假列金钗。
远客归空速，千樯密自挨。
醒论时事正，醉戴野巾喎。
风俗通吴楚，清浑见汴淮。
遥知香刹外，独与赏心谐。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《依韵和许发运游泗州草堂寺之什》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
入寺岂缘斋，阮公方咏怀。
我来到寺庙，不仅仅是为了吃斋饭，而是为了表达我内心的感慨。
心将超紫府，手欲拍洪崖。
我的心灵渴望超越尘世的繁华，我渴望用手掌拍打洪崖，表达我对世俗的不满。
云雾波初净，尘埃监已揩。
云雾渐渐散去，水波渐渐平静，尘埃也已被清除。
但能倾玉醑，不假列金钗。
虽然我无法享受贵族的生活，但我仍然能够品尝到美酒，不需要借助珍贵的金饰。
远客归空速，千樯密自挨。
远方的客人匆匆归来，千帆密密麻麻地靠近。
醒论时事正，醉戴野巾喎。
清醒地讨论时事的重要性，醉酒时戴上草帽，表达我对自由自在的向往。
风俗通吴楚，清浑见汴淮。
风俗习惯融合了吴楚地区的特色，清澈与浑浊的河水在汴淮交汇处得以见证。
遥知香刹外，独与赏心谐。
远远地我就知道香火旺盛的寺庙外面，我独自与我的内心享受和谐。
这首诗词表达了作者对世俗繁华的不满，渴望超越尘世的追求，以及对自由自在生活的向往。通过描绘寺庙的景象和自然的对比，表达了作者内心的感慨和对清净、自由的追求。整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思想，展现了宋代文人士人生哲学和审美追求。
轻舟南垞去，北垞淼难即。隔浦望人家，遥遥不相识。
盛德居厚，含草有融。惟思惟信，日黄日中。礼诚荐过，福祐嘉通。永延永阜，九彀咸岂。
公子春衫桂水香，远冲飞雪过书堂。贫家冷落难消日，唯有松筠满院凉。
老僧真古画，闲坐语中听。识病方书圣，谙山草木灵。人来多施药，愿满不持经。相伴寻溪竹，秋苔袜履青。
吾爱白乐天，退身家履道。酿酒酒初熟，满花花正好。作诗邀宾朋，栏边长醉倒。至今传画图，风流称九老。
韩子於文章，所贵不相效。譬彼古今人，同心不同貌。吉从志久慕，亦以重名教。鸣钟与享鼎，易厌非苦乐。禄仕不及亲，扬名可为孝。君方佐大邑，美锦同翦铰。遂令吾乡民，绸直无曲桡。既暇乃作诗，欲与前人较。朝来忽有赠，捧若管窥豹。又如捕鲸鱼，空自持网罩。心降醉且睡，昏昏