我从江南来，挂席江上正。
轻舟自行速，不与风力竞。
乃省少时学，强勉无佳兴。
初如弄机杼，未解布丝经。
利器昧其时，或反授人柄。
及亲贤豪游，所尚志已定。
不厌朝市喧，不须山林静。
不为煦煦妍，不为严严冰。
遇物理自畅，区处剧操令。
仍类楚野竹，忽从孤根迸。
便成翠琅玕，久与风霜硬。
虽然达吾真，谁复究毕竟。
世间忘坦途，尽欲求密径。
唒我是迂疏，宜乎今蹭蹬。
蹭蹬诚可差，所偶亦已并。
晚逢二三友，喜饮恨多病。
道路何邅回，季秋越春孟。
平生景慕者，邂逅出天幸。
接迹犹谓荣，况此声颜并。
实惭寡时用，又顾无奇行。
爱之不忍去，自旦还至暝。
在昔浊世贤，徒知清酒圣。
但用醉为娱，一老少不更。
稍思桃源人，翩尔乘渔艇。
寻花逐水往，岂念衰与盛。
歌讴非俗情，山响自答应。
以此谢君劝，微言期略听。
衮衮不足为，试共幽人评。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
我从江南来，挂在江上正。
小船从行动迅速，不与风力强劲。
就省少年时学习，加强努力没有好起来。
起初像弄机杼，没有解开布丝经。
利器昧的时间，有的反授人权柄。
及亲贤豪游，我还决心已定。
不满足朝市喧闹，不需要山林静。
不为讲小恩小惠美，不为严严冰。
遇到物理自然流畅，处理繁重曹操命令。
仍像楚野竹，忽然从我根裂。
便成翡翠琅歼，长期与风霜硬。
即使这样表达我真，谁又推究毕竟。
世间忘记坦途，都想秘密地流经。
唒我是迂腐疏阔，难怪现在困顿失意。
困顿失意的确很差，我偶尔也已经都。
晚遇到几个朋友，喜欢喝恨多疾病。
道路如何周旋，季秋越春孟。
生平仰慕的人，从幸运邂逅。
接触迹还对荣，何况这声音颜一起。
实在惭愧少时用，又对无奇行。
爱他不忍心离开，从早晨到傍晚返回。在过去
浊世贤，只知道清酒圣。
只用醉为娱乐，一个很少更换。
稍思桃源人，唱你乘渔艇。
不久花逐水去，难道想兴盛与衰败。
唱歌并不是世俗的感情，山响自己答应。
以这是感谢您鼓励，暗示期略听。
滔滔不绝不足为，试验共隐士评。
楚州淮阴娑罗树，霜露荣悴今何如。能令草木死不朽，当时为有北海书。荒碑雨侵涩苔藓，尚想墨本传东吴。
胜游千里笑谈中，雪片梅花正仲冬。肯向席门寻孺子，更能草具重茅容。春风顿觉生寒谷，夜榻惟愁听晓钟。半世坡梅门下客，乃今何幸得过从。
积水涵虚上下清，几家门静岸痕平。浮萍破处见山影，小艇归时闻棹声。入郭僧寻尘里去，过桥人似鉴中行。已凭暂雨添秋色，莫放修林碍月生。
湖隐门连草，宗盟肯屡寻。长才明主眷，直道古人心。又引皇华去，谁怜白发侵。官居兼静乐，贤帅复朋吟。
中元才过节。正宇宙澄清，一天寒碧。凉飙动秋色。算佳辰恰是，下弦当日。天生俊杰。富文才、瑰奇挺特。看匆匆，和气薰城，共庆武夷仙伯。难得。钓鳌连六，虎榜登名，新题淡墨。从容莲幕。游花县，无邀隔。纵风流别驾，难淹紫诏，行对天颜咫尺。更堪夸，萱草长春，红衣交列。
金衣楚雀白？鸡，不住裴公岛上啼。白马未嘶云屋外，红船先渡板桥西。