开地临广衢，崇崇十余亩。
新轩稍偏北，治圃亦西酉。
盎中植菡萏，水不过升斗。
小桂未得地，验活徒掐朽。
上乏幽禽啼，下多穴蚁走。
药苗虽无补，欲比山中有。
浇灌同一时，萌芽或先後。
松株不满尺，廊庙色已厚。
禀性久且坚，物理岂无偶。
棕榈仍未大，散叶才八九。
夏绿与冬青，各各自为友。
吾轩还处西，修竹尔後取。
两莫论是非，但可吟对酒。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
开地在大路上，高高十余亩。
新轩逐渐偏向北，研究园林也是西酉。
盎中种植荷花，水不超过升斗。
小桂没有得到土地，验证活只是掐烂。
上缺乏幽禽哭，下多穴蚁走。
药苗虽然无补，想比山中有。
浇灌同一时，萌芽或先后。
松树不满一尺，朝廷色已厚。
性格长期且坚定，物理怎么没有偶然。
棕榈仍没有大，散叶才八九。
夏绿和冬青，分别从做朋友。
我轩回到处西，修竹以后取。
两不管是不是，但可吟对酒。
真源不皱风，月兔影澄水。枯情但恬如，默默饱禅味。家风乃廓然，当年第一义。机轮转有方，万化出弹指。
昔年杖舄几相从，同遇弥天汉上翁。早恨扬舲南浦别，俄惊扫地北山空。壮心脱落浮云外，病骨枝梧梦境中。赖有西岩旧桃李，异时应许共春风。
腊月三十夜，髑髅自相骂。阎老索饭钱，汝等怕不怕。龟毛敲兔角，五彩虚空画。正当恁麽时，摩尼谁著价。大年初一日，道闲却成急。自拜梦中人，妄想从谁立。唯我知不知，今古希相识。张三李四歌，草木空祗揖。日月转眼睛，历劫不曾停。三贤与十圣，枉费苦精神。常思达磨老，九年
湖塘西去两三家，杖履经行日欲斜。蹙蹙水纹生细縠，蜿蜿沙路卧修蛇。旱余虫镂园蔬叶，寒浅蜂争野菊花，老去郊居多乐事，脱巾未用叹苍华。
枭呼作人声，月出如野烧。推枕中夜起，残灯尚余照。难从公荣饮，独效孙登啸。八十推不僵，平昔岂所料。空廊病马卧，枯草老牛噍。明朝语俗人，与汝不同调。
曾见重华巡狩来，漓江庙宇野棠开。山无桧柏皆岩穴，地有芝苓尽药材。花布短衣齐膝制，竹皮长帽覆眉裁。也应风土交州近，丹荔红椒不用栽。