二十年前已定交,而今鹏鷃各逍遥。
但能贾傅亲前席,何必萧生意本朝。
直节羡君如指佞,孤根怜我异凌霄。
莫将富贵移平昔,彼此清心发半凋。
吴门歉岁减繁华,萧索专城未足夸。
柳色向秋迎使馆,水声终夜救田车。
丘山在负思朝寄,毫发经心愧道家。
不似桐庐人事少,子陵台畔乐无涯。
范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕后始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥倖、精贡举等十事。歷知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇祐四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。謚文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。
《依韵酬府判庞醇之见寄》是范仲淹在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
二十年前已定交,而今鹏鷃各逍遥。
二十年前,我们已经结下了深厚的友谊,但如今我们各自飞翔自由自在。
但能贾傅亲前席,何必萧生意本朝。
但只有能够与贾傅亲近地共坐,何必追求萧生的权势和名利。
直节羡君如指佞,孤根怜我异凌霄。
我羡慕你的正直品德,就像指南针一样坚定不移,而我则是一株孤零零的异乡人。
莫将富贵移平昔,彼此清心发半凋。
不要将富贵的变迁看作是过去的平庸,我们应该保持纯净的心灵,发扬自己的才华。
吴门歉岁减繁华,萧索专城未足夸。
吴门的繁华逐渐减少,城市变得冷清,没有什么值得夸耀的。
柳色向秋迎使馆,水声终夜救田车。
柳树在秋天迎接使馆的到来,水声在夜晚中不断传来,为农田的车辆提供帮助。
丘山在负思朝寄,毫发经心愧道家。
丘山背负着我的思念,我内心深感愧疚,觉得自己没有达到道家的境界。
不似桐庐人事少,子陵台畔乐无涯。
与桐庐相比,这里的人情世故较少,我在子陵台畔感到无尽的快乐。
这首诗词表达了范仲淹对友谊、品德和清心的思考。他认为真正的友谊应该超越权势和名利,而是建立在互相欣赏和真诚交往的基础上。他对自己的不足和对友人的羡慕之情也在诗中表露无遗。此外,他通过描绘吴门的凋敝和城市的冷清,以及柳树和水声的景象,表达了对时光流转和人事变迁的感慨。最后,他以丘山、桐庐等地为背景,表达了对道家思想和纯净心灵的向往。整首诗词以简洁而深刻的语言,展示了范仲淹对人生和情感的独特见解。
流水保尝有竞,閒云本亦无心。静者不殊云水,悠然自乐山林。
东门送客道,春色如死灰。一客失意行,十客颜色低。住者既无家,去者又非归。穷愁一成疾,百药不可治。子贤我且愚,命分不合齐。谁开蹇踬门,日日同游栖。子行何所之,切切食与衣。谁能买仁义,令子无寒饥。野田不生草,四向生路岐。士人甚商贾,终日须东西。鸿雁春北去,秋风
衾凤犹温,笼鹦尚睡。宿妆稀淡眉成字。映花避月上行廊,珠裙褶褶轻垂地。翠幕成波,新荷贴水。纷纷烟柳低还起。重墙绕院更重门,春风无路通深意。
贤侯辟士礼从容,莫恋泉声问所从。雨露初承黄纸诏,烟霞欲别紫霄峰。伤弓未息新惊鸟,得水难留久卧龙。我正退藏君变化,一杯可易得相逢。
羸疾止还作,已过秋暮时。但当名百药,那更谒三医?强饭幸如昨,清游元有期。新霜宜野店,行矣不须疑。
逆浪故相邀,菱舟不怕遥妾家扬子住,便弄广陵潮。