闻君游静境，雅具更摐摐。
竹伞遮云径，藤鞋踏藓矼.
杖斑花不一，尊大瘿成双。
水鸟行沙屿，山僧礼石幢。
已甘三秀味，谁念百牢腔。
远棹投何处，残阳到几窗。
仙谣珠树曲，村饷白醅缸。
地里方吴会，人风似冉厖。
探幽非遁世，寻胜肯迷邦。
为读江南传，何贤过二庞。
陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。
《忆袭美洞庭观步奉和次韵》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词。诗人曾游览美洞庭，此诗为对此经历的回忆和韵律的追溯。
诗词的中文译文为：
听说你游览了宁静的景致，雅致增添了许多。竹伞遮挡着云的小路，藤鞋踩过苔藓构成的路面。手杖上有斑点花纹不一，尊容有两个肿瘤。水鸟在沙屿上行走，山僧向石幢鞠躬。已经享受了三种美味，但谁会想起百种饥饿。远处的船只往何处投去，残阳到几扇窗户。仙族唱着珍珠树曲调，村民们吃着白米酒。这个地方是吴会盛会的根据地，人们的风貌似乎堂堂正正。探索幽境不需要逃避现实，寻找胜地也不会迷失国家。读了《江南传》，贤者何如二庞。
诗词表达了诗人对美洞庭的游览的回忆，描绘了他在景致中所感受到的雅致和美味。诗人通过描写景物和人物来表达自己的情感和思考，同时也暗示了人们无论在幸福还是困苦中都难以均衡地享受人生的种种境遇和情感。
这首诗词以自然景物、人物符号和对比等手法来描绘美洞庭的景色和情感。通过使用具体的描写手法，诗人将读者带入了自己的回忆和思考中。诗词中还融入了对饮食、音乐以及对现实和理想的思考。整首诗词流畅自然，意境深远，展示了唐代诗词的艺术特色。
夜来梦绕宛溪干，啼＿梦中酸。过了他乡寒食，白鸥剗地盟寒。云溪雨壑，月台风榭，借与人看。得似野僧无系，孤藤杖底挑单。
积雨将旬浃，都无一日表。檐寒多雀噪，路滑少人行。云气连山暗，霜威彻骨清。更怜敧枕处，终夕听泉声。
雨径绿芜合，霜园红叶多。萧条司马宅，门巷无人过。唯对大江水，秋风朝夕波。
时事口慵说，性灵诗可陶。客中三日阴，江头风浪高。六年寄此邦，鸥鹭皆心交。烟波迥自如，应笑吾生劳。世路转偪仄，旅鬓空萧骚。既往若电梦，所得真毫毛。岁月解欺人，木落江之臯。勿谓吾甚衰，得酒犹能豪。旧游固可恋，归盟那得逃。负暄依茆檐，儿辈供爬搔。
同志幸同年，高堂君独还。齐荣恩未报，共隐事皆闲。访寺临河岸，开楼见海山。洛中推二陆，莫久恋乡关。
圣主更新大化年，趋朝正预拔茅连。青华上厕郎星列，近密光陪卿月联。垂蹑从班提从橐，遽萌归兴乞归田。至今士论追怀处，第诵南山景行篇。