闻君游静境，雅具更摐摐。
竹伞遮云径，藤鞋踏藓矼.
杖斑花不一，尊大瘿成双。
水鸟行沙屿，山僧礼石幢。
已甘三秀味，谁念百牢腔。
远棹投何处，残阳到几窗。
仙谣珠树曲，村饷白醅缸。
地里方吴会，人风似冉厖。
探幽非遁世，寻胜肯迷邦。
为读江南传，何贤过二庞。
陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。
《忆袭美洞庭观步奉和次韵》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词。诗人曾游览美洞庭，此诗为对此经历的回忆和韵律的追溯。
诗词的中文译文为：
听说你游览了宁静的景致，雅致增添了许多。竹伞遮挡着云的小路，藤鞋踩过苔藓构成的路面。手杖上有斑点花纹不一，尊容有两个肿瘤。水鸟在沙屿上行走，山僧向石幢鞠躬。已经享受了三种美味，但谁会想起百种饥饿。远处的船只往何处投去，残阳到几扇窗户。仙族唱着珍珠树曲调，村民们吃着白米酒。这个地方是吴会盛会的根据地，人们的风貌似乎堂堂正正。探索幽境不需要逃避现实，寻找胜地也不会迷失国家。读了《江南传》，贤者何如二庞。
诗词表达了诗人对美洞庭的游览的回忆，描绘了他在景致中所感受到的雅致和美味。诗人通过描写景物和人物来表达自己的情感和思考，同时也暗示了人们无论在幸福还是困苦中都难以均衡地享受人生的种种境遇和情感。
这首诗词以自然景物、人物符号和对比等手法来描绘美洞庭的景色和情感。通过使用具体的描写手法，诗人将读者带入了自己的回忆和思考中。诗词中还融入了对饮食、音乐以及对现实和理想的思考。整首诗词流畅自然，意境深远，展示了唐代诗词的艺术特色。
新霁登多景，斯游亦快哉。双尖浮殿塔，千堞里楼台。潋滟琉璃合，微茫图画开。江山仍似旧，投绂慨重来。
万彙攸成，四方宁谚。工祝致告，普存民力。迺荐斯牲，为俎孔硕。介以繁祉，式和民则。
客里惊嗟又岁除。萧萧寒雨滴茅庐。山深溪转泉声碎，夜永风摇烛影孤。冷甚只多烧木叶，诗成无处写桃符。强酬节物聊清酌，今岁屠苏自取疏。
为人手段十分粗，拳下搜寻一个无。咄这村僧难凑泊，释迦弥勒是他奴。
青阳开动，土膏胍起。日練吉亥，为农祈祉。典秩增峻，备物具美。幄光熉黄，庶几戾止。
苑边花外。记得同朝退。飞骑轧，鸣珂碎。齐歌云绕扇，赵舞风回带。严鼓断，杯盘狼藉犹相对。洒泪谁能会。醉卧藤阴盖。人已去，词空在。兔园高宴悄，虎观英游改。重感慨，波涛万贯珠沈海。