我家老狸奴，健捕无其比。
去年能养兄，二男而一女。
种草不碌碌，趫捷俱可喜。
策勋到邻家，高卧不忧鼠。
今年女子七，母复诞三字。
三子乳有余，七子不易耳。
颇似相轸念，抱弄时相乳。
依依同气恩，仿佛见情理。
一日忽衔子，来同七子处。
薰然如一家，杂乳无彼已。
天地即我心，万物非异体。
一日脱边幅，此外无别旨。
嗟彼胡不仁，形骸分尔汝。
同类日相伤，呀然矜爪觜。
探巢攫胎卵，吞噬不知止。
但见已子肥，遑恤他子死。
猫也本虎属，能为义士举。
作诗传世间，一兽有如此。
钱时（一一七五～一二四四），字子是，学者称融堂先生，淳安（今属浙江）人。早年从杨简学，爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院，延主讲席。理宗嘉熙元年（一二三七），以布衣召见，赐进士出身，授秘阁校勘，预修国史。后辞归，居乡蜀阜玉屏街北山之冈，创融堂书院。淳祐四年卒，年七十。有《蜀阜集》十八卷（《千顷堂书目》卷二九）等，已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》，《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗，以《蜀阜存稿》爲底本，酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。
我们家老狐狸奴才，健捕没有这个比。
去年能养兄，两个男人，一个女人。
种植草不碌碌，矫健敏捷都可喜。
策勋到邻居家，高卧不担心老鼠。
今年女子七，母亲再生育三个字。
三子乳有多，七子不容易。
很相似轸念，抱着玩时相乳。
依依同胞恩，仿佛看见真相。
一天忽然恨你，来同七你呆在这里。
薰得如同一家，各种乳没有他们已。
天地就是我的心，万物没有不一样。
一天脱边幅，此外没有别的意思。
嗟彼胡不仁，形体分你你。
同类天互相伤害，惊恐而同情爪觜。
探巢抓胎卵，吞噬不能停止。
只看到自己的儿子肥，时间关心其他人死。
猫的本虎属，能为正义之士举。
作诗传世上，有这样一个野兽。
高义从来盖里闾，枌榆社底得新居。萱堂秀骨松难老，兰砌清才玉不如。天产宝芝彰瑞应，地灵妙相纪生初。定知继展调元手，不负平生万卷书。
燕生松雪地，蜀死葬山根。诗僻降今古，官卑误子孙。冢栏寒月色，人哭苦吟魂。墓雨滴碑字，年年添藓痕。
结约登临百里深，流连风雨一窗阴。新寒镫火照清梦，绝静山林生古音。此日与君相别处，有天知我不言心。归途步步须回首，苍壁擎云几万寻。
江路何迢远，乘舟亦自劳。篷疎霜气入，港狭水声高。旅食无兼味，行装只缦袍。楫师催客起，初日上林皋。
相逢纵酒又连旬，醉倒谁知主与宾。舌在莫谈当世事，眼明仍是故乡人。不愁春与花俱减，但恨君如我更贫。淮上风烟随分好，他年准拟作比邻。
彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱。彼泽之陂，有蒲与蕳。有美一人，硕大且卷。寤寐无为，中心悁悁。彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。