惆怅多山人复稀,杜鹃啼处泪沾衣。
故园此去千馀里,春梦犹能夜夜归。
顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长于歌诗,性好诙谐。尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调嚯,贬饶州司户参军。后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长于歌诗,性好诙谐,尝为韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌为相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调嚯,贬饶州司户参军,后隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。
忆故园
惆怅多山人复稀,
杜鹃啼处泪沾衣。
故园此去千馀里,
春梦犹能夜夜归。
译文:
回忆故园,
忧愁之情多于山野,山中人迹变得稀少,
在杜鹃啼叫之处,眼泪湿湿衣衫。
故园离此有千余里,
但春梦仍能夜夜归来。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人顾况写的一首诗,表达了他对故园的思念和离乡背井的感伤之情。
诗的第一句“惆怅多山人复稀”意味着在离开故园之后,回忆起往昔的情景,可见山中人烟稀少,离故园的远离给他带来了思乡之情。
接下来一句“杜鹃啼处泪沾衣”表达了诗人在听到杜鹃啼叫时,由于思乡愁绪而流下的眼泪。整句借用了动物杜鹃的啼叫声来引发诗人无尽的思念之情,通过泪水的沾湿衣袖形容出他思乡之情的强烈和深沉。
第三句“故园此去千馀里”描述了诗人离开故园已有千余里之遥,远离了故土,对故园的思念之情更加强烈。
最后一句“春梦犹能夜夜归”以“春梦”作比喻,暗示诗人尽管远离故园,但每个夜晚仍可以在梦中回到故园,这种情感在春天尤为明显。整体表达了诗人对故园的深深思念之情,即使离乡在外,仍能在梦中回归故园,表达了对家乡的眷恋和对离乡之苦的描绘。
终年萧寺裹,人迹往来稀。雀踏梁尘落,蜂穿森屑飞。佛幡书古偈,僧壁挂禅衣。此景惟予爱,冷然契道机。
帝里闲人少,谁同把酒杯。砚山篱下菊,今日几枝开。晓角惊眠起,秋风引病来。长年归思切,更值雁声催。
残角两三声,催登古道。远水长山又重到。水声山色,看尽轮蹄昏晓。风头日脚下,人空老。匹马旧时,西征谈笑。绿鬓朱颜正年少。旗亭斗酒,任是十千倾倒。而今酒兴减,诗情少。
南山三十里,不见逾一旬。冒雨时立望,望之如朋亲。虬龙一掬波,洗荡千万春。日日雨不断,愁杀望山人。天事不可长,劲风来如奔。阴霪一以扫,浩翠写国门。长安百万家,家家张屏新。谁家最好山,我愿为其邻。
学画鸦黄半未成,垂肩享单袖太憨生。缘憨却得君王惜,长把花枝傍辇行。第三十七卷
莫道寒温只素书,也于朋友见亲疏。自从一反南昌役,无复能安古寺居。憔悴直为人所弃,殷勤独肯问何如。缺然不报非缘懒,瘧疠经秋未扫除。