帘垂幕半卷，枕冷被仍香。
如何为相忆，魂梦过潇湘。
李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐绹雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻復官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府为判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，绹以商隐为忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军，典笺奏。绹当国，商隐归，穷自解，绹憾不置，弘正镇徐州，表为掌书记。久之，还朝，復干绹，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初为文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。
诗词《夜意》是唐代李商隐所创作的作品。以下是这首诗词的中文译文：
帘垂幕半卷，枕冷被仍香。
如何为相忆，魂梦过潇湘。
诗意：
这首诗词以夜晚的静谧和孤寂为背景，表达了思念之情。诗人描述了一个半拉起帘幕的房间，暗示主人已经入睡，但是枕头是冷的，被子还散发着余香。诗人独自一人，无法入睡，思念之情如梦一般通过潇湘的水域飘荡。
赏析：
这首诗在简洁的语言中表达了深深的思念之情。诗人以帘幕、枕头和被子的形象来暗示人们的离别和思念，通过这些细节创造了一个寂寥而温馨的夜晚场景。诗中运用了对比和意象的手法，使读者能够感受到诗人内心的孤独和思念的情感。整首诗词没有直接点名某个人物和具体情境，给予了读者很大的想象空间，使得这种思念之情更具普遍性和深远的意义。诗人用“魂梦过潇湘”来表达思念的强烈和持久，在读者心中留下了无尽的遐想。整个诗词通过简练的句子和朴素的语言，达到了情感的传达和共鸣之效。
玉壶买春，赏雨茆屋，坐中佳士，左右修竹。白云初晴，幽鸟相逐，眠琴绿阴，上有飞瀑。落花无言，人澹如菊，书之岁华，其曰可读。
孰云北海鱼，乃与东溟异。适闻达头乾，偶得书尾寄。枯鳞冒轻雪，登俎为厚味。向来昧知名，渔官疑窃位。有如臧文仲，不与柳下惠。从兹入杯盘，应莫惭鲍肆。
敢嗟君不怜，自是命不谐。著破三条裙，却还双股钗。感郎双条脱，新破八幅绡。不惜榆荚钱，买人金步摇。
绝壑开花界，耶溪极上源。光辉三独坐，登陟五云门。深木鸣驺驭，晴山曜武贲。乱泉观坐卧，疏磬发朝昏。苍翠新秋色，莓苔积雨痕。上方看度鸟，后夜听吟猿。异迹焚香对，新诗酌茗论。归来还抚俗，诸老莫攀辕。
客子由来怀故乡，苏门冷落白云旁。梦随夜月钟前断，诗入秋风草共荒。操板鎌靴游宦厌，开樽挥麈旧欢长。泜川逸老应相念，为倚阑干向夕阳。
风来太液冰先泮，日照延和柳未知。翠辇不缘花事出，行看荇带绿参差。