野菊开欲稀，寒泉流渐浅。
幽人步林后，叹此年华晚。
倚杖送行云，寻思故山远。
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
野亭三韵送钱员外
野菊开欲稀，
寒泉流渐浅。
幽人步林后，
叹此年华晚。
倚杖送行云，
寻思故山远。
这首诗的中文译文如下：
在野亭里，野菊已经开放稀疏，
寒泉的流水渐渐浅了。
幽静的人跟在林子后面行走，
感叹着时光已经晚了。
倚着手杖送走云彩，
思念着故乡的山峰遥远。
这首诗表达了一个人在野外小茅亭里的感慨和思念之情。诗中描述了野菊开放即将结束的景象，寒泉流水渐渐变得浅淡。一个名字不详的人在林子后面漫步，感叹着自己的青春岁月已经晚了，时光流逝得很快。他倚着手杖，目送远去的云彩，思念着远离的故乡山峰。整首诗以简洁而淡然的语言表达了作者对时光流逝和远离故乡的情感，营造出一种怀旧之情和幽寂之感。
虽与尊公甲子同，悬鹑久矣愧华虫。程仇不□□□魏，王贡安能胜鲍龚。时有放歌吟屋破，且无□□□途穷。故山处处薇堪采，何必支离粟几钟。
处则有超莲，出则将哦松。眉宇无一尘，出处皆雍容。君看妙莲华，本出汙泥中。两松痛埽溉，下有簿书丛。汙洁无二致，喧寂本亦同。於潜今畿邑，蜀道万里通。至今存古意，民风尚醇醲。一邑既当问，尤宜抚疲癃。蓝田文最高，后学仰韩公。彼言盖有激，昧者但称工。成案漫不省，丞载
为底胡姬酒，长来白鼻騧。摘莲抛水上，郎意在浮花。第十九卷
闭户晶我事，山光满盈几。饭余曲肱睡，一觉颇酣美。心平不作梦，境寂如止水。山童为煎茶，茶熟我当起。
万指相从作正观，出求卧席著蒲团。恬处敛雨野云薄，湛若磨风秋水寒。卷去犹知鼻头痛，坐来方信髑髅乾。芦花明月阿谁事，人在江湖把钓竿。
罗幕护寒遮晓雾。爱日烘晴，又是年华暮。潇洒江梅争欲吐。暗香漏泄春来处。何日寻芳溪畔路。挈＿携筇，写景论心素。千里相逢真曾遇。羡君解道江南句。