朝搴苑中兰，畏彼霜下歇。
暝还云际宿，弄此石上月。
鸟鸣识夜栖，木落知风发。
异音同至听，殊响俱清越。
妙物莫为赏，芳醑谁与伐。
美人竟不来，阳阿徒晞发。
夜宿石门诗
朝搴苑中兰，
畏彼霜下歇。
暝还云际宿，
弄此石上月。
鸟鸣识夜栖，
木落知风发。
异音同至听，
殊响俱清越。
妙物莫为赏，
芳醑谁与伐。
美人竟不来，
阳阿徒晞发。
中文译文：
清晨摘取苑中兰花，
担心霜会落下来休息。
夜幕降临时还在云端宿营，
玩弄着月光在这石头上。
鸟儿鸣叫知道夜晚栖息，
树叶落下知道风即将吹动。
声音异彩纷呈来到听觉，
各种声响都清晰而悠扬。
美妙的事物没有被欣赏，
芳醑何人来加以欣赏。
美丽的女子终未到来，
太阳无济于事，只有发出微弱的光芒。
诗意：
这首《夜宿石门诗》表达了诗人在夜晚宿营石门时的心境和感受。诗中通过描写搴取苑中兰花、畏惧霜落的细节，展现了诗人对自然环境的敏感和谨慎。夜晚的宿营让诗人感到云际的宁静，同时也让他能玩弄石头上倾泻下的月光，体验到夜晚的诗意。在宿营的时候，诗人倾听到了鸟鸣和树叶落下的声音，感受到了不同的声响带来的愉悦和平静。
赏析：
谢灵运的《夜宿石门诗》借夜晚宿营的场景，抒发自己对美好事物无人赏识的遗憾。他在苑中摘取兰花，却没有人赏识其美；他提到了芳醑，却无人乐于享受；美丽的女子也未到来，太阳只是发出微弱的光芒。通过这些描写，诗人表达了对美好事物被冷落的失望和无奈之情，深刻地反映了社会环境对人们感知美的能力的限制，以及他个人对于美的追求和向往。整首诗以简练的语言和清晰的形象描写，展现了诗人对自然和美的敏感，以及内心深处的情感和思考。
冬日何曾短，寒更有许长。红炉那作伴，白发早还乡。旧酒谁赊饮，新诗自写藏。故人思不见，独绕野梅香。
山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流。楚天长短黄昏雨，宋玉无愁亦自愁。
澹庵潜圣学，未许外人传。门里存衣钵，吟边可管弦。浣花宗武辔，儋耳小坡舡。绿鬓成黄壤，从今更问天。
二月和风到碧城，万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。妆镜巧眉偷叶样，歌楼妍曲借枝名。晚秋霜霰莫无情。
疏散郡丞同野客，幽闲官舍抵山家。春风北户千茎竹，晚日东园一树花。小醆吹醅尝冷酒，深炉敲火炙新茶。能来尽日观棋否，太守知慵放晚衙。
清词举世皆藏箧，美酒当山为满樽。三亩嫩蔬临绮陌，四行高树拥朱门。家贫境胜心无累，名重官闲口不论。惟有道情常自足，启期天地易知恩。