朝搴苑中兰，畏彼霜下歇。
暝还云际宿，弄此石上月。
鸟鸣识夜栖，木落知风发。
异音同至听，殊响俱清越。
妙物莫为赏，芳醑谁与伐。
美人竟不来，阳阿徒晞发。
夜宿石门诗
朝搴苑中兰，
畏彼霜下歇。
暝还云际宿，
弄此石上月。
鸟鸣识夜栖，
木落知风发。
异音同至听，
殊响俱清越。
妙物莫为赏，
芳醑谁与伐。
美人竟不来，
阳阿徒晞发。
中文译文：
清晨摘取苑中兰花，
担心霜会落下来休息。
夜幕降临时还在云端宿营，
玩弄着月光在这石头上。
鸟儿鸣叫知道夜晚栖息，
树叶落下知道风即将吹动。
声音异彩纷呈来到听觉，
各种声响都清晰而悠扬。
美妙的事物没有被欣赏，
芳醑何人来加以欣赏。
美丽的女子终未到来，
太阳无济于事，只有发出微弱的光芒。
诗意：
这首《夜宿石门诗》表达了诗人在夜晚宿营石门时的心境和感受。诗中通过描写搴取苑中兰花、畏惧霜落的细节，展现了诗人对自然环境的敏感和谨慎。夜晚的宿营让诗人感到云际的宁静，同时也让他能玩弄石头上倾泻下的月光，体验到夜晚的诗意。在宿营的时候，诗人倾听到了鸟鸣和树叶落下的声音，感受到了不同的声响带来的愉悦和平静。
赏析：
谢灵运的《夜宿石门诗》借夜晚宿营的场景，抒发自己对美好事物无人赏识的遗憾。他在苑中摘取兰花，却没有人赏识其美；他提到了芳醑，却无人乐于享受；美丽的女子也未到来，太阳只是发出微弱的光芒。通过这些描写，诗人表达了对美好事物被冷落的失望和无奈之情，深刻地反映了社会环境对人们感知美的能力的限制，以及他个人对于美的追求和向往。整首诗以简练的语言和清晰的形象描写，展现了诗人对自然和美的敏感，以及内心深处的情感和思考。
高岭冒层岚，疏林逗残照。何处觅孙登，云间听长啸。
雨歇秋方静，扶携上塌船。共怜今夕好，不减昨宵圆。绝潦浑无地，除山尽是天。清光溢心眦，倾赏愈丁年。
画烛寻欢去，羸马载愁归。念取酒东垆，尊罍虽近，采花南浦，蜂蝶须知。自分袂、天阔鸿稀。空怀梦约心期。楚客忆江蓠。算宋玉、未必为秋悲。
元佑于今几故家，要寻遗事渺难涯。虚名可愧铁炉冒，实美当知丙穴嘉。柱后惠文余故窘，伍符尺籍子无嗟。神仙也说多官府，何物蜂房亦趁衙。
渊冰厚三尺。素雪覆千里。我心如松柏。君心复何似。
汉儒多辟司徒掾，掾属虽委地望高。闻有袁安在公府，可无陈宠作辞曹。修鲸未肯随鳞介，威凤终须现羽毛。少壮功名当拾取，金台落日射征袍。