黯黯夜烟青，寥寥秋汉迥。
海月出天高，霜云泊天静。
鹤鸣知露寒，树影当轩正。
幽客独未眠，经窗夜声磬。
张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长于楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元祐元年（一○八六），以太学录召试馆职，歷秘书丞、着作郎、史馆检讨。元祐末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监復州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论復起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。
《夜书》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：
黯黯夜烟青，
寥寥秋汉迥。
海月出天高，
霜云泊天静。
鹤鸣知露寒，
树影当轩正。
幽客独未眠，
经窗夜声磬。
夜晚的烟雾显得暗淡而苍凉，
天空中仅有几颗孤寂的秋星。
海上的明月升起至高处，
寒霜似乎停泊在宁静的天空之上。
鹤鸣声中透露出露水的寒冷，
窗外的树影映在书房里显得正直。
孤独的客人独自未能入眠，
透过窗户传来夜晚的钟声。
这首诗词描绘了一个寂静的夜晚景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心深处的孤寂和思念之情。夜烟、秋汉、海月、霜云等形象的运用，营造出一种清幽、凄凉的氛围。鹤鸣声和树影的描绘，突出了夜晚的静谧和寒冷感。诗中提到的"幽客"表示诗人自身的孤独与寂寞，他独自一人坐在窗前，无法入眠，聆听着夜晚的钟声，思绪万千。
整首诗词通过对自然景物的描绘，反映了诗人内心的孤寂和思考，以及对时光流逝和生命的感慨。它呈现了一种幽静、冷寂、远离尘嚣的境地，让人感受到生活中的孤独与无奈。这首诗词以简洁的语言、深邃的意境，表达了诗人对人生的思索和对时光流转的感叹，具有一定的哲理性和抒情性。
双林示灭诳何人，无际真空净法身。活向春风裹埋了，万年千载不成尘。
操麾授钺器纵横，尽说长城指顾成。岳即孕灵偏有意，天何促寿太无情。明堂欲建栋梁折，巨海将浮舟楫倾。未得四旬馀四载，龙旌不觉变铭旌。
春歌已寂寂，古水自涓涓。徒误时人辈，伤心作逝川。
灯火楼台处处新。笑携郎手御街行。回头忽听传呼急，不觉鸳鸯两处分。天表近，帝恩荣。琼浆饮罢脸生春。归来恐被儿夫怪，愿赐金杯作证明。
生就的独木桥，容我过一遭，须不是自打嘴来自相饶。将世情儿嘲，将欢兴儿闹。这一遭，语不尽的妙。
贪财竞色，利名牵、萦系何时休歇。镇日忙忙如梦想，颠倒心猿马劣。昧地谩天，多能已会，以巧翻为拙。万般虚假，积成宿世冤业。劝君省悟回头，攀缘弃舍，做个逍遥客。访道求真寻妙指，早愿超离生灭。不悟玄机，剔开毛塞，付耳亲传说。壶天景色，现前秋夜明月。