逝者绝影响,空庭朝复昏。
家人哀临毕,夜锁寿堂门。
无妻无子何人葬,空见铭旌向月翻。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《夜哭李夷道》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
逝者绝影响,空庭朝复昏。
家人哀临毕,夜锁寿堂门。
无妻无子何人葬,空见铭旌向月翻。
诗意:
这首诗词表达了白居易对逝去的朋友李夷道的哀思之情。诗中描绘了一个空荡荡的庭院,失去了往日的热闹景象,晨曦再度降临时显得黯淡无光。家人都已经悲痛地离开了,夜晚锁住了寿堂的门。诗人发问,没有妻子、没有儿子,又有谁来安葬逝者呢?只能空看着铭旌在月光下翻转。
赏析:
《夜哭李夷道》以简洁的语言表达了诗人对朋友离世的悲伤和对生命的无常的深切思考。诗词采用了明快而凄凉的语调,通过对景物的描写和对逝者的思念来表达情感。
诗中的"逝者绝影响,空庭朝复昏",通过对庭院景象的描绘,表现了逝者离去后的寂静和无望,清晨时分也变得昏暗无光,暗示了诗人内心的哀伤和失落。
"家人哀临毕,夜锁寿堂门"一句,表达了家人们哀痛地离开,寿堂的门也被夜晚锁住,强调了逝者孤独无依的境遇,以及生命的短暂和无常。
"无妻无子何人葬,空见铭旌向月翻"一句,诗人用问句的方式表达了对逝者无人送葬的遗憾和无奈,没有亲人来为他送行。最后一句"空见铭旌向月翻",表明诗人只能空看着墓碑上的铭文在月光下翻转,无法挽回已逝的友情。
整首诗词以简练的语言展现了人生的无常和离别的悲伤。白居易通过对景物的描写和对逝者的思念,表达了对友谊、生命和时间的反思。这首诗词情感真挚,意境深远,给人留下了深刻印象。
生世悔识字,祝身如野农。勤劳养尊老,膳味日可重。农篘熟新黍,耕休有过从。行吟答松籁,此乐逾歌钟。
主人西游去不归,满溪春雨长春薇。怪来马上诗情好,印破青山白鹭飞。
近村非少茂林枝,十二乌巢一树栖。应恐此间难觅句,预先留作我诗题。
山绕楼台水接天,袈裟同上暗门船。相思一夜梅花落,傥有人来寄短篇。
当初本合蟾宫里。谩容易、到尘世。表里冰清谁与比。占无双两地。诜诜已是多孙子。看将来、总荣贵。岁岁今朝捧瑶觞,劝南园桃李。
縠波亭下一维舟,小对秋风梳白头。欲赋新诗欠时体,江河万古叹风流。