建业城边蒋帝祠,素髯清骨旧风姿。
江声似激秦军破,山势如匡晋祚危。
残雪岭头明组练,晚霞檐外簇旌旗。
金陵客路方流落,空祝回銮奠酒卮。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
《谒蒋帝庙》是唐代诗人韦庄创作的一首诗。这首诗描述了诗人在建业城边蒋帝庙前的情景,并抒发了诗人对历史的追忆和对时代变迁的感慨。
这里的蒋帝指的是东晋末年的蒋济,他是晋灵帝的末代皇帝,在东吴建业城中被尊为帝王而建立庙宇。
诗中用“素髯清骨”来形容蒋帝的面貌,意味着他具有清癯俊秀的外貌。接下来的两句“江声似激秦军破,山势如匡晋祚危”,描绘了大江的浩渺声势和靠近蒋帝庙的山势,使人联想到历史上的大事件。
最后两句“残雪岭头明组练,晚霞檐外簇旌旗”,则描绘了庙宇周围残雪覆盖的山岭和晚霞映照下的庙宇,其中“明组练”、“簇旌旗”都是指蒋帝庙中修建仿古的军事建筑和庙宇的壮丽景象。
整首诗抒发了诗人对金陵客路的不安和对回銮(指复辟帝制)的渴望,表达了对逝去的时代和辉煌历史的思念与向往之情。
译文如下:
在建业城边蒋帝庙,
清瘦的容颜难忘怀。
江激声势有如秦军破,
山势如匡晋祚危害。
残雪山岭组练明耀,
晚霞庙宇旌旗簇拥。
金陵客路荒凉孤落,
虚祝回銮奠酒卮。
种田东郭傍春陂,万事无情把钓丝。绿竹放侵行径里,青山常对卷帘时。纷纷花发门空闭,寂寂莺啼日更迟。从此别君千万里,白云流水忆佳期。
月曰不然,君亦怎知,天上从前事。吾语汝,月岂有弦时。奈人间井观乃尔。休浪许。历家缪悠而已。谁云魄死生明起。又明死魄生,循环晦朔,有老兔、自熙熙。妄相传、月溯日光余。嗟万古谁知了无亏。玉斧修成,银蟾奔去,此言荒矣。噫。世已堪悲。听君歌复解人颐。桂魄何曾死,寒
肃时天气凝良月,近晦星精降庆闾。弱冠文章惊殿幄,青春富贵绝朝裾。安危倚注心逾壮,中外翱翔发未疏。禁职荣兼三学士,选朝尊冠六尚书。别都宫阙留鱼钥,全魏关河入隼旟。辅相合逢先帝久,君王今用旧臣初。日边紫诏来朝暮,天下苍生待惨舒。身与太平功业老,康强卫武百年馀。
凡流学者不坚持,生灭门中故不知。走缩阴阳无住相,非难非易细推之。
一身得得,好把逍遥做。莫恋色和财,又名利、荣华不顾。心中逸乐,管取绝忧愁,处清凉,无热恼,事事成开悟。任行任住。坐卧皆从所。玉诀与金科,这两般,频频览觑。玄机密妙,诀许自陈明,结圆成,攒莹玉,捧入长生路。
胜地当通邑,前山有故居。台高秋尽出,林断野无馀。白露鸣蛩急,晴天度雁疏。由来放怀地,非独在吾庐。