楼上冬冬初发更,断云收雨旋成晴。
市桥新涨摇灯影,驿路残泥壮屐声。
闤闠变迁非曩日,情怀牢落感余生。
高秋病起犹能醉,剩买官醅乐太平。
陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。
《夜还驿舍》是宋代文学家陆游的作品,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
夜还驿舍
楼上冬冬初发更,
断云收雨旋成晴。
市桥新涨摇灯影,
驿路残泥壮屐声。
闤闠变迁非曩日,
情怀牢落感余生。
高秋病起犹能醉,
剩买官醅乐太平。
译文:
夜幕降临,我回到驿舍,
楼上的灯光刚刚点燃,
乌云散开,雨水停歇,
天空转晴,明亮如初。
市桥上新涨的水流,
摇动着灯影闪烁。
驿路上残留的泥泞,
踩出了有力的鞋音。
闤闠(huán huì)的变迁不同于从前,
内心的情感扎根,感受余生。
尽管我在深秋时节生病,
仍然能够陶醉其中,
喝着自己剩下的官醅酒,
享受太平时光的乐趣。
诗意和赏析:
《夜还驿舍》描绘了一位游子夜晚归来驿舍的情景,通过对景物的描写和自我感慨,表达了作者内心的情感和对生活的感悟。
诗的开篇写道,夜幕初降,楼上的灯光点燃,象征着归家的希望和温暖。随后,乌云散去,雨水停歇,天空转晴,展示了一种景象的变化,也可以理解为作者境况的改善。市桥上涨起的水流,摇动着灯影,给人以安宁和舒适的感觉。而驿路上的残泥和有力的鞋音,则暗示着旅途的辛苦和坚韧。
诗的第二联提到了闤闠的变迁,这里指的是家乡的变化,并表达了作者对曩日时光的怀念。情怀牢落,感受余生,表达了作者对过去岁月的眷恋和对人生的思考。
在诗的结尾,作者表达了自己在深秋时节生病的情况,但即使如此,他仍然能够陶醉在其中。剩买官醅乐太平一句,表明即使身处逆境,作者仍能通过喝自己剩下的官醅酒,享受太平时光的乐趣,展示了一种豁达和乐观的心态。
整首诗以描绘景物为主线,通过对景物的描写,表达了作者对家乡的思念和对人生的感悟,以及在逆境中保持积极乐观的态度。该诗意境幽远,情感真挚,表达了作者对家乡和生活的热爱和追求,具有较高的艺术价值。
仕宦之身,天涯海畔。行商之身,南州北县。不如田舍,长拘见面。门无官府,身即强健。麻麦遍地,猪羊满圈。不知金贵,唯闻粟贱。夏新绢衣,秋新米饭。安稳眠睡,直千直万。
汉祀应祥开,鲁郊西狩回。奇音中钟吕,成角喻英才。画像临仙阁,藏书入帝台。若惊能吐哺,为待凤凰来。
幽姿矜冷淡,别占一家春。摩诘闻禅女,登伽善幻人。解愁空索笑,能赋更疑神。乞与水仙品,谁持上玉宸。
我昔见子卢溪南,烟如玉雪照晴岚。子今访我南溪北,凛如騄骥成骨骼。袖中文字细作行,读来病眼生寒光。炎新句子入时样,故应破阵翰墨场。春风春雨春山路,喜子能来愁子去。故人一别二十年,且对青灯夜深语。
玉壶知素结,止水复中澄。坚白能虚受,清寒得自凝。分形同晓镜,照物掩宵灯。壁映圆光入,人惊爽气凌。金罍何足贵,瑶席几回升。正值求珪瓒,提携共饮冰。
细玩包瓜以杞爻,俊人肯与秃翁交。公侯复始须廊庙,尔汝忘形未草茅。各诵新诗针遇芥,相期古道漆投胶。一樽百尺楼头酒,玄白无心赋解嘲。