圆月出高城,苍苍照水营。
江中正吹笛,楼上又无更。
洛下仍传箭,关西欲进兵。
谁知五湖外,诸将但争名。
卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。
《夜泊金陵》是唐代诗人卢纶创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
圆月升起在高城上,苍茫的月光照亮水营。
江中传来悠扬的笛声,楼上却再无其他声音。
洛阳城下仍然传来箭矢的声响,关西地区的军队欲发起进攻。
谁能知道五湖之外,各位将领只争功名。
诗意:
《夜泊金陵》描写了卢纶在金陵(即南京)夜晚的景象和自己的感受。诗中以圆月升起、江中传来笛声等意象,展现了安静而宁静的夜晚景色。然而,洛阳城下的箭声和关西的战争动荡,暗示了社会的不安定和战乱的阴影。诗人以此反衬自己的心境,表达了对战乱纷扰、功名利禄的冷漠和无奈。
赏析:
《夜泊金陵》通过细腻的描写和对比,展现了作者对当时社会动荡的见解和感受。首先,诗人以优美的语言描绘了夜晚的景色,用"圆月出高城"和"苍苍照水营"表现了月光下的金陵城。接着,通过"江中正吹笛,楼上又无更"的描写,展现了这个城市夜晚的宁静和寂静。然而,诗中的转折点出现在"洛下仍传箭,关西欲进兵"这两句,这里揭示了社会的不安定和战乱的现实。
诗人以"谁知五湖外,诸将但争名"作为结尾,表达了对那些将领们争名夺利的无奈和冷漠。这句话暗示了社会的不公和人们对功名利禄的执着追求,与夜晚的宁静形成鲜明的对比。整首诗以简洁的语言、独特的意象和对比的手法,将作者的思想和情感表达得深刻而有力。
总体而言,卢纶的《夜泊金陵》通过描绘夜晚的景色和社会的动荡,以及对功名利禄的冷漠和无奈,展现了唐代社会的一种特殊氛围和作者自身的思考与感受。这首诗词在意境的构建和情感的表达上都具有独特的魅力,被视为唐代文学的经典之作。
东风一夜催春到。杨柳朝来好。莫辞尊酒重携持。老去情怀能有、几人知。凤台园里新诗伴。不用相追唤。一声清唱落琼卮。千顷西风烟浪、晚云迟。
宫殿沈沈锁碧云,仙葩相倚正敷芬。珠帘翠幄知多少,不碍清香处处闻。
三迳虽荒菊尚存,重阳想见露花繁。那知欲去去不及,病卧他州空断魂。
非本韩国诸公子,胡乃人形心蝮{尴监换虫}。身既入秦而媚秦,肆无忌惮浮商李。狂言著书三十篇,读者能无污脣齿。且言仁义不足用,唯有严刑堪致治。斯言岂足称人言,反悖经常灭天理。且秦为虐犹庶几,名教不容良可耻。昔者韩虔尝篡晋,远遡其源固应尔。吾欲火书而人人,周孔之道
玉关征戍久,空闺人独愁。寒露湿青苔,别来蓬鬓秋。人坐青楼晚,莺语百花时。愁多人易老,断肠君不知。
震雷动地音元寂,白月当空指即迷。天下老师应锁口,此公不肯止儿啼。