别路江南已数程，清樽细雨复江城。
残魂如梦闻莺断，旧恨随潮立马生。
皈佛一心怜伴在，驱人十口悔身轻。
临歧共有沾衣泪，却使衰羸暗抚缨。
诗词：《扬州方季康馆同张伯美诸人惜别（戊午四月）》
中文译文：
别离的路途行至江南已有一段时光，
清酒、细雨再次到达江城。
残存的思念如同梦境中听到莺鸟的歌声渐断，
旧时的恩怨随着潮水涌动而立马又生。
心中皈依佛法，怜惜与你们同在的伙伴，
驱散一身十口的后悔，却使我身轻如燕。
面对分别，我们共同洒下沾湿衣襟的泪水，
却无法掩饰我消瘦羸弱的身躯，黯然抚摩着缨带。
诗意：
这首诗描绘了明代诗人程嘉燧与张伯美等人在扬州方季康馆告别时的情景。诗人的行程已经走过了一段时间，他们来到了江南地区的扬州。在这里，他们品味着清酒，感受着细雨，再次来到江城。然而，诗人的心中充满了离别的忧伤。残存的思念像是梦中听到的莺鸟歌声一样，渐渐消失。旧时的恩怨随着潮水涌动而重新涌起，加剧了他们的别离之苦。诗人抱着一颗皈依佛法的心，怜惜与他们同行的伙伴，但他也感到自己身轻如燕，后悔不已。在离别的时刻，他们共同洒下了泪水，却无法掩饰诗人消瘦羸弱的身躯，黯然抚摩着缨带。
赏析：
这首诗以离别为主题，展现了诗人面对别离时的内心情感。通过对自然景物的描写，如清樽细雨和莺声，诗人将自己的情感与环境相融合，表达了内心的悲伤和无奈。诗中的残魂如梦闻莺断，旧恨随潮立马生，形象地表现了离别带来的痛苦和回忆的重现。诗人的皈佛一心和后悔的情绪则突显了他内心的纠结和无奈。最后，诗人通过描述离别时的泪水和自己消瘦羸弱的身躯，传达了他内心深处的痛楚和无力面对分别的现实。整首诗以其真挚的情感和细腻的描写，展示了离别时的内心世界，引发读者对别离的思考和共鸣。
虽与尊公甲子同，悬鹑久矣愧华虫。程仇不□□□魏，王贡安能胜鲍龚。时有放歌吟屋破，且无□□□途穷。故山处处薇堪采，何必支离粟几钟。
处则有超莲，出则将哦松。眉宇无一尘，出处皆雍容。君看妙莲华，本出汙泥中。两松痛埽溉，下有簿书丛。汙洁无二致，喧寂本亦同。於潜今畿邑，蜀道万里通。至今存古意，民风尚醇醲。一邑既当问，尤宜抚疲癃。蓝田文最高，后学仰韩公。彼言盖有激，昧者但称工。成案漫不省，丞载
为底胡姬酒，长来白鼻騧。摘莲抛水上，郎意在浮花。第十九卷
闭户晶我事，山光满盈几。饭余曲肱睡，一觉颇酣美。心平不作梦，境寂如止水。山童为煎茶，茶熟我当起。
万指相从作正观，出求卧席著蒲团。恬处敛雨野云薄，湛若磨风秋水寒。卷去犹知鼻头痛，坐来方信髑髅乾。芦花明月阿谁事，人在江湖把钓竿。
罗幕护寒遮晓雾。爱日烘晴，又是年华暮。潇洒江梅争欲吐。暗香漏泄春来处。何日寻芳溪畔路。挈＿携筇，写景论心素。千里相逢真曾遇。羡君解道江南句。