方领思归集鹳庭，樵风千里漾舟舲。
歌翻桃岸双飞鹄，梦绕天鄣九叠屏。
上苑昔游赋飘雪，故林良友望贤星。
迟闻乙奏藂云幄，紫桂窅窊袭袂馨。
某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。
《杨初归九江》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人杨初离开九江的情景，表达了对故乡的思念之情。
诗词的中文译文如下：
方领思归集鹳庭，
樵风千里漾舟舲。
歌翻桃岸双飞鹄，
梦绕天鄣九叠屏。
上苑昔游赋飘雪，
故林良友望贤星。
迟闻乙奏藂云幄，
紫桂窅窊袭袂馨。
诗意和赏析：
这首诗以杨初离开九江的场景为背景，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中描绘了杨初乘船离开九江的情景，船在樵风中漾动，歌声回荡在桃岸上，两只飞鹤在空中翱翔，诗人仿佛置身于九叠屏的天鄣之中，周围是一片美丽的景色。
诗中还提到了上苑，指的是诗人曾经游玩过的地方，他曾在那里写下了许多赋诗，而故林则是指诗人的良友所在的地方，他们一起仰望着贤明的星辰。
最后两句诗中，诗人迟迟才听到乙奏的消息，乙奏指的是古代官员的奏章，藂云幄则是指官署的帷幕，诗人仿佛能够感受到其中的喜悦和温馨。紫桂窅窊袭袂馨，形容了紫色桂花的芬芳弥漫。
整首诗以细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对故乡的思念之情，展现了对美好回忆的追忆和对未来的期待。
嗟我识君晚，君时犹壮夫。信哉天下奇，落落不可拘。轩昂惧惊俗，自隐酒之徒。一饮不计斗，倾河竭昆墟。作诗几百篇，锦组联琼琚。时时出险语，意外研精麤。穷奇变云烟，搜怪蟠蛟鱼。诗成多自写，笔法颜与虞。旋弃不复惜，所存今几余。往往落人间，藏之比明珠。又好题屋壁，虹蜺
处山无厌山，林鸟正关关。月入潭心白，花明谷口闲。采薪能自至，流水不知还。闻欲观沧海，高峰峻亦攀。
觳旦其差，有牲在条。工祝致告，为俎孔硕。肸乡是期，祚我明德。备兹孝钦，式和民则。
铁心道人吹铁笛，大雷怒裂龙门石。沧江一夜风雨湍，水族千头啸悲激。楼头阿泰聚双蛾，手持紫檀不敢歌。吕家律吕惨不和，换以红牙尺八之冰柯。五丝同心结龙首，曾把昭阳玉人手。只今流落已百年，不省愁中折杨柳。道人吹春哀北征，宫人斜上草青青。吴儿木石悍不惊，泰娘苦独多春
莫买宝剪刀，虚费千金直。我有心中愁，知君剪不得。莫磨解结锥，徒劳人气力。我有肠中结，知君解不得。莫染红丝线，徒夸好颜色。我有双泪珠，知君穿不得。莫近红炉火，炎气徒相逼。我有两鬓霜，知君销不得。刀不能剪心愁，锥不能解肠结。线不能穿泪珠，火不能销鬓雪。不如饮此
饤饾残花，也随分、红红白白。缘底事，春才好处，又成轻别。芳草凄迷归路远，子规更叫黄昏月。倚阑干、触处是浓愁，凭谁说。我不厌，尊箓挈。君莫放，笙歌彻。自河南丞相，有兹宾客。一笑何曾千古换，半醺便觉乾坤窄。怕转头、天际望归舟，江山隔。