暮天新雁起汀洲,红蓼花开水国愁。
想得故园今夜月,几人相忆在江楼。
早背胡霜过戍楼,又随寒日下汀洲。
江南江北多离别,忍报年年两地愁。
雁二首
暮天新雁起汀洲,
红蓼花开水国愁。
想得故园今夜月,
几人相忆在江楼。
早背胡霜过戍楼,
又随寒日下汀洲。
江南江北多离别,
忍报年年两地愁。
中文译文:
黄昏时新的雁儿在汀洲起飞,
红色的蓼花开放着,表现着异乡的忧伤。
想起了故园的今夜明月,
几个人在江楼上互相思念。
早晨背上征战的胡寒上了城楼,
又随着寒冷的阳光沉到汀洲。
江南江北多种离别,
忍受每年两地相思之苦。
诗意和赏析:
这首诗以唐代作家罗邺的亲身经历为背景,描述了异乡漂泊的人们在远离家乡的时候,对家乡的思念之情。诗人通过描绘华丽的自然景色和特定的季节气候,以及人们因为离别而产生的痛苦与思念,表达了自己对家乡的深深眷恋和忧伤之情。
诗的开篇,黄昏时分,新的一批雁儿在汀洲起飞,带着离散的忧伤,象征着离家的人们在异乡的痛苦和困苦。
第二句表现了红蓼花的开放,与异乡之情相连。红蓼花是一种野生花卉,常生长在湿地,花色红艳,寓意着无辜的流离之情。
第三句是诗人对家乡的思念。故园的夜晚明月,常常引起异乡人的思念之情,诗人将这份思念之情与明月相联系。明月象征着家乡的美好和温馨,也代表着诗人对家乡的眷恋和渴望回归的心情。
最后两句则描绘了诗人在离家之后如何忍受这份离别之苦。早晨,他背上了胡寒,登上了城楼,远离家乡。又随着寒冷的阳光沉落到汀洲,离家人的心情变得更加沉重。诗人用“江南江北多离别,忍报年年两地愁”表达了异乡人的辛酸和思乡之情。
整首诗以情景交融的手法,将自然景色与人的思念之情相结合,在揭示异乡人的痛苦和忧伤的同时,也表达了对家乡的深深眷恋和渴望回归的情感。通过具体的描写和细腻的笔触,唤起了读者对家乡的思念,并体现了离别的辛酸和痛苦之情。整首诗情感真挚,意境深远,表达了身在异乡的人们的壮志和不屈不挠的精神。
俗尘方倥偬,得得访清幽。烟练素疑抹,山屏翠欲流。松筠扫日月,藤蔓悬春秋。物外有余乐,吾生空白头。
吟诗怀杜甫,持酒看吴钧。落叶千林晓,飞鸿万里秋。只嫌风俗变,不为别离愁。向晚闻征鼓,徘徊倚小楼。
西子湖边春正好,输他公子王孙。落花香趁马蹄温。暖烟桃叶渡,晴日柳枝门。中有能诗狂处士,闲将一鹤随轩。百钱买只下湖船。就他弦管里,醉过杏花天。
衰翁好藏密,移病此侨居。白眼慵迎客,青泥倦补书。风侵残昼纲。烟锁蔽春樗。惟有伊蒲士,相从乐饭蔬。
与子避地西康州,洞庭相逢十二秋。远愧尚方曾赐履,竟非吾土倦登楼。久存胶漆应难并,一辱泥涂遂晚收。李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。
迢递分符竹,因循度岁华。地将鲸海接,路与凤城赊。触石云频起,衔山日易斜。潮平聚渔市,木落见人家。吏隐偏知幸,民谣岂敢夸。无嫌勾漏僻,且得养丹砂。