寻师远到晖天观，竹院森森闭药房。
闻入静来经七日，仙童檐下独焚香。
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁祕书郎。韩愈荐为国子博士，歷水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
中文译文：寻找徐道士
诗意：诗人远道寻找徐道士，在晖天观的竹院中，道士闭关修炼。诗人闻说徐道士已有七天没有出关了，他来到道士的药房前，看见道士的仆人在屋檐下独自焚香祷告。
赏析：这首诗描绘了诗人寻找徐道士的过程，展示了道家修炼的宁静和神秘。晖天观是徐道士的居所，而竹院和闭药房都暗示着修行者隐居的意境。诗人前来找徐道士，本是为了寻求修行的指点，而徐道士已经闭关七天，显示出他对修行的专注和入定。仙童在屋檐下独自焚香，表现出这个道士的仆人也具有一定的修行成果和修行经验。整首诗以一种平淡而神秘的语言，生动地描绘了道士的闭关修炼的场景，给读者展现了一种超凡脱俗的感觉。
舟中采莲女，两两催妆梳。闻早渡江去，日高来起居。
底叹兹岩省见稀，惯居故国看山围。应缘此日慰岑寂，聊遣清诗为发挥。
人老边关未得师，行违行速只安时。令随天阔风遥岭，语挟春来草梦池。旧垒无华閒睥睨，新机有句到侏离。孤衷耿耿无人会，只傍天公作己知。
初因弹劾死东川，又为亲情弄化权。百口共经三峡水，一时重上两漫天。尚书入用虽旬月，司马衔冤已十年。若待更遭秋瘴后，便愁平地有重泉。
春风盎盎杯中酒，流水潺潺膝上琴。个里有人真得趣，槐安一梦莫关心。
早岁耽诗老不工，但余多难似诗穷。忽来数纸丁宁甚，恍忆他时缱绻同。幕府十年公勿厌，风霜满面我思东。几因江发蛮夷涨，欲问渔翁借短篷。