诗词大全

《雪中即事答微之》

连夜江云黄惨澹,平明山雪白模糊。
银河沙涨三千里,梅岭花排一万株。
北市风生飘散面,东楼日出照凝酥。
谁家高士关门户,何处行人失道途。
舞鹤庭前毛稍定,捣衣砧上练新铺。
戏团稚女呵红手,愁坐衰翁对白须。
压瘴一州除疾苦,呈丰万井尽欢娱。
润含玉德怀君子,寒助霜威忆大夫。
莫道烟波一水隔,何妨气候两乡殊。
越中地暖多成雨,还有瑶台琼树无。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

作品评述

《雪中即事答微之》是唐代白居易创作的一首诗词。这首诗描绘了雪天的景象,并表达了对友人微之的回应。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雪中即事答微之

连夜江云黄惨澹,
平明山雪白模糊。
银河沙涨三千里,
梅岭花排一万株。
北市风生飘散面,
东楼日出照凝酥。
谁家高士关门户,
何处行人失道途。
舞鹤庭前毛稍定,
捣衣砧上练新铺。
戏团稚女呵红手,
愁坐衰翁对白须。
压瘴一州除疾苦,
呈丰万井尽欢娱。
润含玉德怀君子,
寒助霜威忆大夫。
莫道烟波一水隔,
何妨气候两乡殊。
越中地暖多成雨,
还有瑶台琼树无。

译文:

连夜江云黄惨澹,
朗朗长江的云层黯淡褪色,
平明山雪白模糊。
清晨时分,山上的雪朦胧一片。

银河沙涨三千里,
银河之中的河水涨满了三千里,
梅岭花排一万株。
梅岭上开满了一万株花。

北市风生飘散面,
北市的风吹拂着人们的脸庞,
东楼日出照凝酥。
东楼的太阳升起,照耀着凝固的酥油。

谁家高士关门户,
哪家高士闭上门户,
何处行人失道途。
行人迷失了道路。

舞鹤庭前毛稍定,
舞动的鹤停在庭院前,
捣衣砧上练新铺。
敲打衣布的砧板声响起,新铺布料。

戏团稚女呵红手,
戏团里的小女孩儿嘲笑红红的手掌,
愁坐衰翁对白须。
愁苦的老人坐在一旁,面对着白色的胡须。

压瘴一州除疾苦,
压制着瘴气的州郡除去了疾病的苦难,
呈丰万井尽欢娱。
供应充足,万家的水井尽情欢乐。

润含玉德怀君子,
富润的土地怀揣着君子的品德,
寒助霜威忆大夫。
寒冷助长了霜的威严,回忆起了大夫的风采。

莫道烟波一水隔,
不要说烟波之间只有一道水隔开了,
何妨气候两乡殊。
何妨两个地方的气候有所不同。

越中地暖多成雨,
越中的土地温暖,多降为雨,
还有瑶台琼树无。
还有瑶台上的琼树不可得到。

诗意和赏析:

这首诗词以冬天的雪景为背景,以自然景物和人物形象描绘了一幅冬日的画面。诗人通过描写连夜的黄色江云和清晨的模糊山雪,展现了雪天的朦胧美感。诗中的银河沙涨、梅岭花排、北市风生、东楼日出等景物描写,以细腻的笔触勾勒出雪中的生动场景,营造出冬天的寒冷氛围。

在人物描写方面,诗中提到了高士关门户、行人失道途、舞鹤庭前等形象,暗示了社会中不同阶层的人们在雪天的种种遭遇和境遇。从舞鹤停在庭前到愁苦的老人对白须,诗人以简洁的语言表达了生活的喜怒哀乐。

诗的后半部分,诗人表达了对社会状况的关注。他提到了压制瘴气的州郡、供应充足的万家水井,以及温暖的土地和不同的气候。这些描写反映了社会的繁荣和人民的幸福。

整首诗以雪景为线索,通过对自然景物和人物的描绘,抒发了诗人对社会现状的思考和关切。诗中融入了对友人微之的回应,通过雪天的景象,表达了对友人的思念和祝福。

总体而言,这首诗词通过细腻的描写和含蓄的意境,展现了冬天雪景的美感,同时也借此抒发了对社会和友人的情感表达。诗人运用凝练的语言,以景物描写和人物刻画相结合的方式,构建了一幅富有情感和思考的画面,给人以深思和共鸣。

  • 《黄陵古柏》

    五千年庙儿兴废,老柏数十常青葱。蟠根怒出托负重,孙枝旁挺虬拿空。无碑为柏记年岁,开天劈地洪荒流。武皇逐虏三千里,解甲挂树来献功。此树至今五千载,以礼巨者孙从翁。中州神物此为最,鲁楷秦栎俱下风。神灵呵护犹余愤,中霄风雨吟群龙。

  • 《书怀寄郝监军》

    索居终日学忘机,深叹高堂养独迟。自问江村纡墨绶,何当烟浦坐鱼矶。梦回渭水秦云断,望尽巴山蜀魄飞。好怪多才郝夫子,道孤俱未及轻肥。

  • 《往复无间》

    食时辰,大向那堪列主宾。维摩香饭本非设,怪他鶖鹭独生瞋。

  • 《梦江南》

    悲落叶,叶落落当春。岁岁叶飞还有叶,年年人去更无人。红带泪痕新。

  • 《纪事》

    麟笔严于首恶书,我将口舌击奸谀。虽非周勃安刘手,不愧当年产禄诛。

  • 《春菜》

    蔓菁宿根已生叶,韭芽戴土拳如蕨。烂烝香荠白鱼肥,碎点青蒿凉饼滑。宿酒初消春睡起,细履幽畦掇芳辣。茵陈甘菊不负渠,绘缕堆盘纤手抹。北方苦寒今未已,雪底波棱如铁甲。岂如吾蜀富冬蔬,霜叶露牙寒更茁。久抛菘葛犹细事,苦笋江豚那忍说。明年投劾径须归,莫待齿摇并发脱。

版权所有©学知识网词语词典   网站地图 辽ICP备17013433号-1