亭榭跨池塘，泓澄入座凉。
扶疏皆竹柏，冷淡似潇湘。
萍嫩铺波面，苔深锁岸傍。
朝回游不厌，僧到赏难忘。
最称收残雨，偏宜带夕阳。
吟堪期谢脁，醉好命嵇康。
奢侈心难及，清虚趣最长。
月明垂钓兴，何必忆沧浪。
《徐司徒池亭》中文译文：
亭榭横跨在池塘上，
清澈的泉水流入亭内凉。
周围种植着疏疏落落的竹子和柏树，
给人一种冷淡如潇湘的感觉。
池塘上铺满了嫩绿的浮萍，
岸边的苔藓长得厚实。
早晨回家时常常顺便游玩一番，
僧人来了也难以忘怀。
雨后池塘的景色最美，
配合着晚霞更加宜人。
咏诗时可望感谢脱畏，
醉酒时最好命名嵇康。
奢侈心无法企及此处，
追求清虚的乐趣是最长久的。
明亮的月光下垂钓的兴致，
何必再回忆起沧浪之水呢？
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个池塘上横跨着亭榭的景色，表现了清雅宁静的意境。诗人用简练的笔调描述了亭榭、池塘、竹子等元素，通过对自然景色的描写，营造出一种冷淡清虚的感觉。诗人以简洁的语言，展示了对自然景色的赞美和对清虚乐趣的追求。整首诗以自然景色为基调，渲染出一种宁静、安详的氛围，表达了诗人对清雅生活和内心宁静的向往。
俗尘方倥偬，得得访清幽。烟练素疑抹，山屏翠欲流。松筠扫日月，藤蔓悬春秋。物外有余乐，吾生空白头。
吟诗怀杜甫，持酒看吴钧。落叶千林晓，飞鸿万里秋。只嫌风俗变，不为别离愁。向晚闻征鼓，徘徊倚小楼。
西子湖边春正好，输他公子王孙。落花香趁马蹄温。暖烟桃叶渡，晴日柳枝门。中有能诗狂处士，闲将一鹤随轩。百钱买只下湖船。就他弦管里，醉过杏花天。
衰翁好藏密，移病此侨居。白眼慵迎客，青泥倦补书。风侵残昼纲。烟锁蔽春樗。惟有伊蒲士，相从乐饭蔬。
与子避地西康州，洞庭相逢十二秋。远愧尚方曾赐履，竟非吾土倦登楼。久存胶漆应难并，一辱泥涂遂晚收。李杜齐名真忝窃，朔云寒菊倍离忧。
迢递分符竹，因循度岁华。地将鲸海接，路与凤城赊。触石云频起，衔山日易斜。潮平聚渔市，木落见人家。吏隐偏知幸，民谣岂敢夸。无嫌勾漏僻，且得养丹砂。