懑官曹兮缚虎,拥簿领以昏溃。
窃逍遥於数刻,傥淟汨於终岁。
倚僧垣睨鸿影兮,涤胸尘而一快。
饭云子而泛乳兮,引吟兴之未沫。
吾西道之主人兮,有老禅之晤对。
愈双矑之月净兮,馆授予而已再。
顽予姿之麏鹿兮,合岩栖而钓濑。
怳泉石之入眼兮,浩归怀之自倍。
计三径之可具兮,顾二顷之犹在。
明年其饯西归兮,将家渔舟老牛背也。
陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。歷平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补于世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。
《行春辞三首》是宋代陈造的诗词作品。这首诗描绘了诗人倦于官场生活的心情,渴望自由自在的生活。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
行春辞三首
懑官曹兮缚虎,
拥簿领以昏溃。
窃逍遥於数刻,
傥淟汨於终岁。
倚僧垣睨鸿影兮,
涤胸尘而一快。
饭云子而泛乳兮,
引吟兴之未沫。
吾西道之主人兮,
有老禅之晤对。
愈双矑之月净兮,
馆授予而已再。
顽予姿之麏鹿兮,
合岩栖而钓濑。
怳泉石之入眼兮,
浩归怀之自倍。
计三径之可具兮,
顾二顷之犹在。
明年其饯西归兮,
将家渔舟老牛背也。
译文:
厌倦官场的束缚,
怀揣着簿册迷茫而倦怠。
偷偷享受逍遥的片刻,
沉浸其中如河水连绵终岁。
依靠僧院墙壁凝视鸿影,
洗涤心胸的尘埃而畅快一番。
用云子盛饭,用乳汁泛舟,
引发吟唱的兴致尚未消退。
我西行的道路上有个主人,
与老禅师相见交谈。
明亮如双矑的月亮清澈明净,
在馆堂里教授我,已经两次了。
我执着于追求麏鹿的姿态,
与岩石为伴,在水濑边垂钓。
眼前浩渺的泉水石入眼帘,
回思归怀倍感宽慰。
计算着三条径路的可行性,
回顾着两顷土地依然在那里。
明年将送别西去的归程,
以渔舟、老牛背负起家园。
诗意与赏析:
《行春辞三首》描绘了陈造对官场生活的不满和对自由自在生活向往的情感。他感到厌倦和困惑,认为官场的束缚就像缚住一只猛虎,导致思绪混乱。然而,他偷偷寻找片刻的逍遥,希望能在其中找到解脱。他倚靠僧院的墙壁,凝视着鸿影,洗涤自己心中的尘埃,感到一丝愉悦。他用云子盛饭,用乳汁泛舟,引发未完的吟唱兴致。他向主人学习,获得了禅师的指导。他追求姿态如麏鹿,与岩石为伴,在水濑边垂钓。眼前的泉水石景象使他倍感宽慰。他计划着三条可能的道路,回顾着尚存的土地。明年他将告别东方,回到西方的归程中,带着家园的渔舟和老牛背负起新的生活。
这首诗词通过描绘诗人内心的挣扎和渴望,表达了对官场生活的不满和对自由、宁静的向往。诗人通过自然景物和禅宗的意象,表达了对于心灵净化和追求内心平静的渴望。诗中的饮食、自然景物和禅修元素都是诗人追寻内心自由的象征。诗人渴望在自然中寻找安宁与满足,追求真实的自我。
整首诗词以自然景物和自由生活的向往为主题,通过对比官场生活的压抑和束缚,表达了诗人对自由、安宁的渴望。诗词的节奏流畅,用词精炼,意境深远,给人一种静谧、悠然的感觉。读者可以从中感受到诗人对自由生活的追求和对官场生活的反思,同时也能够引发人们对内心自由与宁静的思考。
古堤老柳藏春烟,桃花水下清明前。江南太守见之笑,击鼓插旗催解船。侍中令德宜有後,学士清才方少年。文章秀粹得家法,笔画点缀多余妍。藏书万卷复强记,故事累朝能口传。来居侍从乃其职,远置州郡谁谓然。交游一时尽英俊,车马两岸来联翩。船头朝转暮千里,有酒胡不为留连。
乱石槎牙泻怒涛,满船性命等鸿毛。莫夸好手翻成误,寄语舟人稳着篙。
神作基,天作宇,架以虹霓鳌作柱。入窗秦云连楚雨,六合为邻谁障堵。试问绳床供仰俯,是处江山子作主。云梦胸中著千古,明月清风左右取。客来问君此为寓,莫遣漆园漫无据。
旅枕无眠客梦劳,五更旁舍一鸡号。汴淮水阔浮梁小,城郭霜晴宝塔高。梅锁冷香通雀啄,水翻新绿出渔篙。君恩许作还乡客,肯对江蓠赋广骚。
乐天尝日浔阳渚,舟中曾遇商人妇。坐间因感琵琶声,为托微词写深诉。因重佳人难再得,故言何必曾相识。今日相逢相识人,青衫拭泪应无极。我因从官临川去,豫章城下风帆驻。续有翩翩画舸来,斜阳共系垂杨树。绿窗相近未多时,红帘半动闻私语。认得舟中是故人,从人来自韶阳路。
诗翁诗胆如酒胆,底事豪诗不豪酒。麴生聊遣伴清尊,会有醉吟三百首。