佐邑意不适，闭门秋草生。
何以娱野性，种竹百馀茎。
见此溪上色，忆得山中情。
有时公事暇，尽日绕栏行。
勿言根未固，勿言阴未成。
已觉庭宇内，稍稍有馀清。
最爱近窗卧，秋风枝有声。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
《新栽竹》
佐邑意不适，闭门秋草生。
何以娱野性，种竹百馀茎。
见此溪上色，忆得山中情。
有时公事暇，尽日绕栏行。
勿言根未固，勿言阴未成。
已觉庭宇内，稍稍有馀清。
最爱近窗卧，秋风枝有声。
中文译文：
在佐邑为官的生活不开心，我关起门来，庭院里长满了秋草。
为了满足我的田园之趣，我种下了一百多株竹子。
看到这些竹子在小溪旁生长得翠绿，我想起了山中的景色。
有时候公务不忙，我整天在园中散步。
不要说这些竹子的根还没有扎牢，也不要说它们的枝叶还没有充盈。
我已经感觉到庭院内渐渐有了些许的宁静。
我最喜欢靠近窗户躺着，听着秋风吹过竹林的声音。
诗意：
此诗描绘了作者白居易关起门来种竹子的生活情趣。他以竹子为娱乐，追忆山中的风景。尽管他作为官员有很多公务要处理，但仍然找到了空闲时分，花时间在竹林中散步。尽管种的竹子还未长成，但这些青竹已经给他的庭院带来了一丝宁静和清新。在秋天，他最喜欢靠在窗边躺着，听着竹枝在秋风中发出的声音。
赏析：
这首诗通过描写作者种下竹林的情景，反映了白居易对田园生活的向往和追求。他在繁忙的官场生活中找到了片刻的宁静和乐趣，通过种植竹子来满足他与大自然的联系与感受。诗中表达了他对山中生活的怀念，对竹子的喜爱，以及他在园中散步时所感受到的宁静与舒适。整首诗简洁明快，意境清新，展现了作者的田园情怀和对自然的热爱之情。
别乡关宁海，持真实为＊。怀三教作良朋。内日光为证。悟清清净净，知湛湛澄澄。中养火虎龙吞。诀传来游泳。
拜伏庭前又一番，天书虽捧未容看。南阳久作蟠龙卧，应为苍生起谢安。
公门袭汉环，主第称秦玉。池架祥鳣序，山吹鸣凤曲。拂席萝薜垂，回舟芰荷触。平阳妙舞处，日暮清歌续。
新池碧甃玉回环，一水来从天柱山。试作流觞拟修禊，兰亭风景坐追还。
神女音容讵可求，青山回抱楚宫楼。朝朝暮暮空云雨，不尽襄王万古愁。
泽国正秋杪，微雨洒江滨。凭高一望，万里多稼总如云。芳野壤歌鼎沸，古市欢声辐凑，尽是泰平人。铃阁尽无事，桃李满公门。恨瓜戍，趣征驭，惜芳辰。高情耿耿，重别中夜沃清尊。不为兰亭感慨，莫作楚狂醉倒，谭笑自生春。明日送行处，忍顾翠眉颦。