先生丈室净无尘，白纸糊帘莫笑贫。
夜静风严褰不动，朝来雪积欲争新。
围炉只用深藏火，隐几还应暖似春。
纸帐一床馀纸被，不妨更作独眠人。
虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），歷绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。
《新糊小室明帘戏书》是宋代虞俦的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
先生的丈室十分清净无尘，帘子是用白纸糊的，不要嘲笑贫穷。夜晚静悄悄，寒风吹动帘子也不动，早晨来临时，积雪欲与新雪争艳。围着火炉只用隐藏的火焰，几上的炉火温暖如春。纸帐上只有一床纸被，无妨再作独自眠者。
诗意和赏析：
这首诗描绘了作者的居室环境以及他独自一人的生活状态。诗开头表达了作者丈室的清净和整洁，他所使用的帘子是用白纸糊成的，虽然简陋，但不应该因此嘲笑贫穷。接着，诗人描述了夜晚的宁静和寒风吹动帘子的情景，带给人一种静谧而寒冷的感觉。清晨来临时，积雪与新雪争艳，展示了世间物事的流转和变化。诗的后半部分描绘了作者围着火炉取暖的情景，他只用隐蔽的火焰来取暖，同时暗示着作者的贫困。尽管如此，作者仍然感受到了温暖，炉火使他的心境宛如春天般温暖。最后两句表达了作者只有一床纸被，但他并不介意独自一人入眠，宁愿享受这样的生活。
这首诗词通过简洁而细腻的描写，展现了作者在贫困环境下的生活态度。虽然生活简陋，但作者通过对室内外景物的描绘，传达出一种宁静、自足和满足的心态。无论是清晨的积雪还是夜晚的寒风，作者都能从中找到一种安宁和美好。整首诗以寥寥数语表达了作者的生活境况和心境，呈现出一种淡泊宁静、坚忍自强的精神风貌，蕴含了诗人在贫困困境中的豁达和积极向上的态度。