鸟外孤峰未得归，人间触类是无机。
方悲鹿轸栖江寺，忽讶轺车降竹扉。
王泽乍闻谭涣汗，国风那得话玄微。
应惊老病炎天里，枯骨肩横一衲衣。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己的诗《谢王詹事垂访》描写了一个远离尘嚣的僧人在江寺中静思自省的场景。下面是诗词的中文译文：
鸟外孤峰未得归，
离开尘世的孤峰远去不归，
人间触类是无机。
人世间的种种琐事对他来说毫无意义。
方悲鹿轸栖江寺，
他悲伤地看着鹿轸停留在江寺之中，
忽讶轺车降竹扉。
突然看到王泽的轺车来到竹门前。
王泽乍闻谭涣汗，
王泽突然听到谭涣过于劳累而流汗，
国风那得话玄微。
怎么能和他讨论国风和玄微之事呢？
应惊老病炎天里，
他应该吃惊于老病的袭击在这炎热的天气中，
枯骨肩横一衲衣。
他的枯骨身体穿着破衣服。
这首诗抒发了一个远离世俗，独处江寺的僧人的寂寥之情。他对人间的事物充满了无奈与失望，觉得人世间的琐事都是没有意义的。虽然偶然有人来访，但对他来说也只是一时的惊讶和无奈。他的身体已经枯骨，却还要承受着炎热的天气和老病的苦难。整首诗表达了齐己对世俗之虚妄的看透和对人生苦难的深切体会。
断岸轻烟著柳条，孤村小雨夜萧萧。荒鸡隔浦声相续，短烛无风焰自摇。朴学元知縻岁月，残生竟是老渔樵。最怜鬓畔千茎雪，日日春风吹不消。
少年妄意假韶鸣，忧患欺人两鬓星。此去真当盟社友，向来不合诳山灵。百年如夜何由旦，万古惟天只麽青。若到桐城逢旧友，为言多醉少曾醒。
几年槐市槐花冷，天风又还吹起。故箧重寻，闲书再整，犹记灯窗滋味。浑如梦里。见说道如今，早催行李。快买扁舟，第一桥边趁流水。阳关须是醉酒，柳条休要折，争似攀桂。旧有家声，荣看世美，方了平生英气。琼林宴喜。带雪絮归来，满庭春意。事业方新，大鹏九万里。
妙处如何说向人，倒地便起自分明。蓦然踏著故田地，倒裹幞头孤路行。
我有一樽酒，来自故人家。故人久相别，十载隔天涯。相思不相见，对月开注霞。一酌延清风。清风为我开灵襟。再酌劝明月，明光徘徊冷光发。三酌望故人，明月清风颜色。高歌起舞赓长谣，声裂金石贯曾碧。伯伦已死渊明殂，蜾蠃螟蛉漫充塞。须臾各罢玉壶空，醉觉长天不盈尺。
稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。儿女不知来避地，强言风物胜江南。