老矣捐书卧看屋，尚记姓名供简牍。
仓皇去越著南冠，头已如蓬口生醭。
无因可结孔方交，有药唯医管城秃。
新凉稍与灯火亲，学字颇惭蛇蚓曲。
罗纹重厚使守舍，铜雀不真非所畜。
敢遣良工开岩，要使珍材过天目。
君家旧物多锦藉，声若锵金眼鸜鹆。
前者一见首重稽，回视他山真碌碌。
公今遣一从我游，谨当配以蟾蜍玉。
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
《谢人寄砚》是宋代朱翌创作的一首诗词。诗人以自嘲的语气描述了自己年事已高，废寝忘食地沉迷于读书写字的情景，表达了对友人送来文房四宝的感激之情，并以自嘲的态度描写了自己的衰老和身体的不堪。
这首诗词的中文译文如下：
老矣捐书卧看屋，尚记姓名供简牍。
仓皇去越著南冠，头已如蓬口生醭。
无因可结孔方交，有药唯医管城秃。
新凉稍与灯火亲，学字颇惭蛇蚓曲。
罗纹重厚使守舍，铜雀不真非所畜。
敢遣良工开岩，要使珍材过天目。
君家旧物多锦藉，声若锵金眼鸜鹆。
前者一见首重稽，回视他山真碌碌。
公今遣一从我游，谨当配以蟾蜍玉。
这首诗词的诗意主要围绕着诗人晚年的生活状态和内心感受展开。诗人年事已高，放弃了一切，整日躺在家中看书，仍然能记得朋友的姓名，并用简短的信件和他们保持联系。他匆忙离开家乡，戴上南方的斗笠，但头发已经如同蒲草一般稀疏。他无缘结交孔子那样的贤人，只能依赖药物治疗秃顶。秋天的凉意渐浓，他的学写字的才能令他感到惭愧，不如蛇和蚯蚓那般灵活。他的住处被华丽的罗纹装饰所守护，但这些华美的东西并不是他所珍爱的。他敢于派遣熟练的工匠开凿山石，只为寻找珍贵的材料来制作文房四宝。他称赞朋友家中的古物堆满了锦缎，声音仿佛金属相击，就像鹦鹉在说话一样。当他看到前辈的作品时，不禁感到自己的作品如此微不足道。现在他派人陪同自己游玩，决心要用蟾蜍形状的玉石来回报。
这首诗词通过描绘诗人的生活境遇和内心感受，表达了他对友人送来礼物的感激之情，同时也流露出对自身衰老和生命有限的自嘲。通过对物象的描绘，诗人展示了自己对文房四宝以及古代文化的热爱和追求。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考，使读者对诗人的境遇和内心感受有了更深的理解。
□尽烟波阔，风多客袂凉。清谈饶有致，白日不知长。麦陇高低熟，缫车哑轧忙。归来犹怪早，人影在斜阳。
西江十一州，我所历者半。纷纷墨绶徒，十有九顽懦。使者金闺彦，用意人物中。见我辄询我，称旨不数公。我时官白下，与公未相识。何以知其然，鸡犬相接迹，无何困流转，卒岁下风趋。看其日所为，自喜言不诬。人皆竭民脂，我独求民瘼。上官虽喑呜，民气得和乐。体用夫何如，动静
龙雾山前云气深，云埋万丈到于今。梦中游子无穷泪，二十年来陟屺心。
至日还为客，穷愁亦去年。阴阳自升休，老壮只推迁。易险安常度，呴濡无妄怜。儿能寿翁酒，不必问遇贤。
老僧似识众生病，久在山中养药苗。白术黄精远相寄，知非象马费柔调。
衲僧公验，突出难辨。手眼通身，只得一半。