结发仕州县，蹉跎在文墨。
徒有排云心，何由生羽翼。
幸遭明盛日，万物蒙生植。
独此抱微痾，颓然谢斯职。
世道方荏苒，郊园思偃息。
为欢日已延，君子情未极。
驰觞忽云晏，高论良难测。
游步清都宫，迎风嘉树侧。
晨起西郊道，原野分黍稷。
自乐陶唐人，服勤在微力。
伫君列丹陛，出处两为得。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
《谢栎阳令归西郊，赠别诸友生》的中文译文：
结发仕州县，蹉跎在文墨。
我从头到尾在州县为官，虚度光阴在文学之中。
徒有排云心，何由生羽翼。
虽有雄心壮志，却无法实现抱负。
幸遭明盛日，万物蒙生植。
幸运地经历了一个盛世，万物都得到了生长。
独此抱微痾，颓然谢斯职。
唯有我自己抱懊恼之病，郁郁不得志辞去职位。
世道方荏苒，郊园思偃息。
时代正在剧变，我渴望离开尘世静静地居住在郊园。
为欢日已延，君子情未极。
享乐的日子已经延续了很久，但是我作为一个君子的情怀还未得到充分体验。
驰觞忽云晏，高论良难测。
酒杯匆匆而空，高深的论点难以预测。
游步清都宫，迎风嘉树侧。
漫步于宫殿之间，迎风而立，在美丽的树木旁。
晨起西郊道，原野分黍稷。
清晨起来，踏上西郊小道，原野上分布着黍和稷。
自乐陶唐人，服勤在微力。
我将自己视为快乐的陶唐人，虽然只能在微不足道的力量上尽心尽力。
伫君列丹陛，出处两为得。
我站在你面前，请你站在丹陛之上，我们彼此在这个位置都能得到满足。
诗意和赏析：
这首诗以自述性的方式表达了诗人对自身命运和时代变迁的思考和感慨。诗人韦应物在诗中谈到自己作为一个官员，度过了一段虚度的时光，但却没有实现自己的抱负。他幸遇盛世，看到万物生长，但自己却未能获得成功，颓然辞官。他渴望离开喧嚣的社会，追求宁静的生活，在清晨的时候在郊外散步，思考着陶渊明的境界。最后，他站在与友人同一高度上，表达了彼此的情谊和共同的追求。
整首诗写意深沉，表达了对现实的不满和追求理想的渴望。诗人通过自身的经历，抒发了对官场虚浮和世态炎凉的不满，但又不失对理想生活的向往。诗中充满了对自由、宁静和友谊的渴望，展示了诗人对美好生活的追求和对人情世故的反思。
这首诗以简洁的文字，深思熟虑地表达了诗人内心深处的情感和思想，给人以思考和启发。通过对个人命运和社会现实的反思，诗人表达了对真理、诗歌和友谊的追求，体现了唐代诗人的独立思考和感慨人生的特点。
真州送骏已回城，暗里依随马垛行。一阵西州三十里，摘星楼下打初更。
积雨不可出，五日无盐醯。纵复有雨具，出门将告谁。兹辰复何辰，明窗漏晴曦。我有古猗兰，瓦斛以莳之。举世无识者，惟有秋蝶知。紫穗密匼匝，雪茸纷葳蕤。国香袭衣袖，坚坐神自怡。微咏韩子操，长歌湘累词。空庖不遑省，聊足忘调饥。
玉辇何年去不回，霸图千古总成灰。秋深兔穴依寒陇，岁久鱼灯暗夜台。故国关河瓯越在，遗民蘋藻鼎湖哀。莲花峰下黄昏月，犹见三郎白马来。
有谁念我、如今霜鬓，远赴边堠。……身在碧云西畔，情随陇水东流。
河南有归客，江风绕行襟。送君无尘听，舞鹤清瑟音。菱蔓缀楚棹，日华正嵩岑。如何谢文学，还起会云吟。
小沟水縠漾晴晖，上学儿童短褐衣。犹记飞泉山下路，会成春服舞雩归。