菟裘真可老，飘寓失初心。
去去家山远，行行泽国深。
光阴三翼过，情绪二毛侵。
何日干戈定，鸥盟得再寻。
葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲祕书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来繫年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。
《携家避地》是宋代诗人葛立方所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
携带家人避难异地，
菟裘已然破旧成老，可谓岁月的见证。
飘泊在外，失去了最初的心愿。
远离家园，前往他处，家山渐行渐远。
漫长的旅途，穿越了浩瀚的土地。
时光飞逝，三年如翼般匆忙过去，
情绪沉重，犹如两根头发的侵袭。
期待何时战乱平息，
盼望鸥鸟的盟约再度寻回。
这首诗词以悲愤的语调表达了诗人流离失所、背井离乡的心境。诗人抱着家人，逃离家园，面临着陌生的环境和未知的命运。他用"菟裘"（兔皮制作的衣袍）来象征岁月的流逝，暗示着自己的衰老。诗中的"初心"指的是最初的愿望和梦想，而在漂泊流离的过程中，诗人逐渐失去了这份初心。
诗人通过"家山"和"泽国"的对比，表达了对家园的思念和对异地的陌生感。他深感时光的匆忙，情绪沉重如同两根头发的侵袭，表现出内心的困惑和压抑。然而，诗人仍怀有希望，期待战乱平息，盼望能够重新找到鸥鸟的盟约，即找到安定和归属感。
整首诗词通过简洁而凝练的语言，以富有感情的笔触描绘了诗人流离失所的心境。诗中的景物和情感相互映衬，传达出对家园的眷恋和对未来的渴望。这一主题在宋代流亡诗中颇为常见，葛立方通过自己的亲身经历，以细腻的文字表达了当时流离失所者的心声，展示了生活的艰辛和对稳定生活的向往。
穆穆圣颜，安安天步。有缛者备，以莫不举。天人和同，恩泽洋普。亿载万年，为众父父。
林中亭午始微明，枫倒杉倾满路横。黄叶青苔深一丈，先生却爱此中行。
白苹有嘉招，苍弁得胜践。会心不惮远，乘兴恐失便。篮舆犯穷腊，共作忍寒面。溟蒙云酿雪，浩荡风落雁。松篁渐清幽，猿鹤或悲怨。英英文章公，作舍锁葱蒨。峰俯前荣嶢，佳木秀诸院。穷搜发山骨，林立侍谈讌。西岩踞熊虎，东岩峙屏案。履綦故仿佛，盖瓦已零乱。经营三十年，成毁
恭惟同自出，累世复通家。惠沫沾枯涸，忠规补过差。胸中明玉石，仕路困风沙。尚有平生酒，秋原洒菊花。
昔年南去得娱宾，顿逊杯前共好春。蚁泛羽觞蛮酒腻，凤衔瑶句蜀笺新。花怜游骑红随辔，草恋征车碧绕轮。别后青青郑南陌，不知风月属何人。
缟裙练帨映丹霞，默默无言不自夸。陌上行人重回首，一年春事数朝花。