尝怀谢公咏，山水陶嘉月。
及此年事衰，徒看众花发。
观鱼乐何在，听鸟情都歇。
星汉流不停，蓬莱去难越。
邺中秋麦秀，淇上春云没。
日见尘物空，如何静心阙。
张说，字霖卿，营道（今湖南道县）人。孝宗隆兴元年（一一六三）有《游老君洞》诗。事见《八琼室金石补正》卷八六。
诗词的中文译文：
《相州山池作》
曾怀 (尝怀) 谢公吟，山水 (陶) 嘉月。
及此年事衰，徒看众花发。
观鱼乐何在，听鸟情都 (歇) 。
星汉流不停 (蓬莱去难越) ，邺中秋麦秀，淇上 (春云没) 。
日见尘物空，如何静心 (阙) 。
诗意和赏析：
这首诗是唐代张说所作，表达了诗人年事已高的感慨和对逝去时光的思索。诗人对自己曾经向仰慕的谢公的诗作抱有怀旧之情，同时感叹自己如今年老体衰，只能眼睁睁看着花开花谢，而无法再体验其中的乐趣。
诗中，诗人观鱼的乐趣已经消失，听鸟的情调也随之消散。星汉 (银河) 的流动却永远不停止，蓬莱 (仙岛) 却无法越过，象征着一种永恒的无法达到的美好。邺中的秋天麦苗茂盛，淇水旁的春云却已经消失，暗喻人事的无常，时光的流逝。
诗的最后两句表达了诗人的思虑，日子一天天过去，尘世间的物质虚空而无意义，诗人想寻求内心的宁静，但却难以如愿。
整首诗以自然景观和时光的流逝为线索，通过描绘自然景色和抒发诗人内心的感受，表达了对逝去时光的思念和对生命的深入思考。诗人在对外界的观察中表达对生命短暂和世事无常的感慨，体现了唐代文人的心性哀怨和对生命的反思。
我本楚狂人，凤歌笑孔丘。手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张，影落明湖青黛光。金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间，大江茫茫去不还。
才到巍峨畔，还登翠碧重。调青赓白雪，琴静抚黄钟。履践古人道，追游仙者踪。自来多福力，想念各疏慵。何处不为乐，此心知所从。还如一片月，挂在万年松。
晚日暄温稍霁威，晚风豪横大相欺。作寒作冷何须怒？来日一霜谁不知。
尚有绨袍赠，应怜范叔寒。不知天下士，犹作布衣看。
一茎两茎华发生，千枝万枝梨花白。春色江南独未归，今朝又送还乡客。
乳穴佳名久欣慕，兹游直与心期副。今朝萧散七枝筇，衰迟未觉跻攀苦。湘南悬想碧云横，桂岭遥瞻烟霭暮。招提钟磬出幽深，村疃牛羊自来去。忽闻流水响潺潺，渐睹岩扃隔烟雾。山蹊蹑履乱崎嵚，翠壁题名杂新故。乍暌朱墨略官箴，稍觉追随剧幽趣。绝知官里少夷途，始信闲中无窘步。