高名出汉阴，禅阁跨香岑。
众山既围绕，长川复回临。
云峰晓灵变，风木夜虚吟。
碧湫龙池满，苍松虎径深。
旧知青岩意，偏入杳冥心。
何由侣飞锡，从此脱朝簪。
张说，字霖卿，营道（今湖南道县）人。孝宗隆兴元年（一一六三）有《游老君洞》诗。事见《八琼室金石补正》卷八六。
诗词中的唐代诗人张说描绘了襄州景的空寺和其中的景色。以下是诗词的中文译文：
高名出汉阴，
禅阁跨香岑。
众山既围绕，
长川复回临。
云峰晓灵变，
风木夜虚吟。
碧湫龙池满，
苍松虎径深。
旧知青岩意，
偏入杳冥心。
何由侣飞锡，
从此脱朝簪。
诗意主要表达了诗人对襄州景空寺的景色和氛围的描述。诗中描述了寺庙的高耸建筑，又跨越在香岑上。周围群山环绕，长川静静流淌。早晨时，云和山峰交相辉映，仿佛具有灵性般变幻无常；夜晚时，风吹过林木，发出虚吟之声。
在诗的第二段中，描绘了寺庙内碧绿的龙池，以及蜿蜒曲折的苍松虎径。这些景色让读者感受到了宁静和幽深之美。
最后两句表达了诗人的心境和期盼：诗人进入了这个空寺，感受到了青岩（自然山石）的意境，仿佛融入了它们的存在。诗人希望能够摆脱尘世的束缚，离开繁琐的官署生活，和寺庙的僧侣们一起修行。
王郎写梅如写神，天机到手惊绝伦。自言临池得家法，开缣散作江南春。酒酣豪叫呼霜，宝泓倒饮隃糜薰。龙跳虎卧意捷出，纵横错漠迷芳尘。繁花不消千树雪，古苔蚀尽樛枝铁。缟衣绰约佩珰明，夜夜贞心照寒月。嗟予落魄西湖澒，梦魂几度入梨云。东风吹香趁流水，断桥愁送波沄沄。一
一年好景是重阳，萸紫樨红菊更黄。可但初旬堪落帽，不□二九再飞觞。芝书况有重重庆，桂种仍傅衮衮芳。岁岁年年秋色里，玳筵红烛醉风光。
乱叶和凄雨，投空如散丝。游年一如此，游子去何之。节义古所重，艰危方自兹。他时著清德，仍复畏人知。
衡阳归雁别重湖，衔到同人一纸书。忽见姓名双泪落，不知消息十年余。彩衣我已登黄阁，白社君犹葺旧居。南望荆门千里外，暮云重叠满晴虚。
明明周祖，惟民之恤。播种为教，下民迺粒。曾是索乡，而匪先公。万物佃渔，帝功卓然。
受谪因廷谏，兹行不出关。直庐辞玉陛，上马向仙山。地古桑麻广，城偏仆御闲。县斋高枕卧，犹梦犯天颜。