宝瑟和琴韵,灵妃应乐章。
依稀闻促柱,仿佛梦新妆。
波外声初发,风前曲正长。
凄清和万籁,断续绕三湘。
转觉云山迥,空怀杜若芳。
诚能传此意,雅奏在宫商。
王邕,天宝进士。
诗词:《湘灵鼓瑟》
朝代:唐代
作者:王邕
宝瑟和琴韵,灵妃应乐章。
依稀闻促柱,仿佛梦新妆。
波外声初发,风前曲正长。
凄清和万籁,断续绕三湘。
转觉云山迥,空怀杜若芳。
诚能传此意,雅奏在宫商。
中文译文:
宝瑟和琴的声音,应该是灵妃的乐章。
依稀地听到促拍的鼓柱声,仿佛梦中见到了新妆的样子。
湖波之外,声音初次涌动,风前曲调持续悠长。
清凄的声音与万籁杂音交融,断断续续地围绕在三湘之间。
转身觉得云山遥远,心中空怀着杜若芳的美景。
如果真能传达这种情感,就应该在宫商调上奏出雅音。
诗意和赏析:
这首诗以音乐为主题,表达了对音乐的深刻感受和赞美。诗人以宝瑟和琴的声音为线索,描绘了一幅音乐的画面,从而表达了内心的情感和思考。
诗人首先提到“宝瑟和琴韵”,这里用“宝瑟”和“琴韵”来象征音乐的美妙,灵妃则指的是有关仙境之中的神仙女子,也有可能是指音乐的灵感来源。在这样的氛围下,诗人仿佛听到了“依稀闻促柱”,这是指鼓的声音,仿佛能感受到音乐的脉搏。这种感觉让诗人联想到灵妃以及她们的美丽和妆扮。
接着,诗人描述了音乐的变化。诗中“波外声初发,风前曲正长”展示了音乐起伏的节奏感,波涛声和风声伴随着曲调的延续,让人感受到音乐的流动。随后,诗人以“凄清和万籁,断续绕三湘”来形容音乐的声音,凄清之声与自然万物的声音交融在一起,通过这种交织呈现出音乐的丰富和包容性。
最后两句表达了诗人的内心感受。他感觉“云山迥”,远处的云山显得遥不可及,仿佛音乐把他带入了另一个境界。而“空怀杜若芳”则可能指向杜牧的《秋夕》中的“庭霜簟月华凉,空翠湖山凝碧”,意味着诗人在音乐的魔力下回想起了别的美景。
最后两句表达了诗人的愿望,他希望自己能够将这样的感受传达出来,用雅奏的宫商音调演奏出音乐的美妙,将内心的情感表达出来。
这首诗通过音乐的形象描绘,表达了诗人对音乐的深切感受,以及音乐带来的情感和思考。音乐在诗中成为一种超越现实的精神体验,将人带入一种美好而深邃的情境中。
枕上闻朔风,夜半声策策。晓来繁林空,落叶卷庭石。乘运固其然,芬菲岂自惜。悟彼归根言,独与至人说。
孟光家世自清芬,鸿亦幽情慕陇云。汲水挽车归去好,茯苓日日长松根。
山谷青奴娱夜,秋崖斑媛专房。尔定婕妤失笑,尔孙流落荒凉。
浪儿重规利,半世家如寄。千金得美人,长向船窗醉。
谁把渔竿老渭滨,拨开尘鞅对清薰。乾坤洗荡台非旧,湖海凄凉我接君。有客携家来上冢,无人载酒共论文。山阴兴尽空归去,何处天风落五云。
初梦龙宫宝焰然,瑞霞明丽满晴天。旋成醉倚蓬莱树,有个仙人拍我肩。少顷远闻吹细管,闻声不见隔飞烟。逡巡又过潇湘雨,雨打湘灵五十弦。瞥见冯夷殊怅望,鲛绡休卖海为田。亦逢毛女无憀极,龙伯擎将华岳莲。恍惚无倪明又暗,低迷不已断还连。觉来正是平阶雨,独背寒灯枕手眠。