鸟鼠荒庭暮，秋花覆短墙。
苍梧云不断，湘水意何长。
泽岸蒹葭绿，篱根草树黄。
萧萧竹间泪，千古一悲伤。
杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先后从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十后始出，歷知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。謚文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合併附于卷末。
《湘君祠》是宋代杨时所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
鸟鼠荒庭暮，
秋花覆短墙。
苍梧云不断，
湘水意何长。
泽岸蒹葭绿，
篱根草树黄。
萧萧竹间泪，
千古一悲伤。
译文：
荒庭之中，鸟儿和老鼠在暮色中徘徊，
秋花垂覆在短墙上。
苍梧山云不断流动，
湘江的波澜意蕴深长。
湖泽岸边的蒲苇翠绿，
篱笆根处的草木渐黄。
竹林中传来凄凉的哭声，
这是千古一次的悲伤。
诗意和赏析：
《湘君祠》以湘君祠为背景，表达了作者对湘君的思念之情，以及对湘江流域的深情厚意。诗中以荒庭、短墙、苍梧、湘水、泽岸、篱根等形象描绘了湘君祠的景色，展现了一片凄凉之境。
诗中的“鸟鼠荒庭暮”揭示了一种萧索的景象，荒庭中的鸟和老鼠暗示了废弃和荒凉的氛围。而“秋花覆短墙”则以凋零的花朵映衬出湘君祠的荒凉景象。
接着，“苍梧云不断，湘水意何长”，通过描绘苍梧山上流动的云彩和湘江的波澜，表达了作者对湘江流域的深情和不尽的思念之情。苍梧山和湘水成为凸显湘君祠所在地的代表。
诗的后半部分，“泽岸蒹葭绿，篱根草树黄”，通过描述湖泽岸边的蒲苇翠绿和篱笆根处草木的枯黄，再次强调了湘君祠的荒凉景象，映照出作者内心的伤感。
最后两句，“萧萧竹间泪，千古一悲伤”，以竹林中传来的凄凉哭泣声，表达了作者对湘君的思念之情。同时，“千古一悲伤”表明湘君的离世带给人们的伤痛是永恒的。
整首诗以凄凉的景色描写湘君祠，通过寥寥数语表达了作者对湘君的深情思念和对逝去岁月的悲伤。通过景物的描绘和情感的抒发，诗词营造出一种忧伤的氛围，使人们对湘君祠的历史和湘君的命运产生共鸣。
羁贫日弥甚，破屋秋夜长。数点星挂帐，五更霜落床。寒蜂刺双足，峭若婴剑铓。枯泣不为滴，惫噫总成章。自怜憔悴生，安得逢春阳。
大道连国门，东西种杨柳。葳蕤君不见，袅娜垂来久。缘枝栖暝禽，雄去雌独吟。馀花怨春尽，微月起秋阴。坐望窗中蝶，起攀枝上叶。好风吹长条，婀娜何如妾。妾见柳园新，高楼四五春。莫吹胡塞曲，愁杀陇头人。
作镇炎夏，畜兹灵光。敷兴万物，既阜既昌。爰刻温玉，式荐徽章。昭嘏神意，福熙穰穰。
袅袅沉水烟，乌啼夜阑景。曲沼芙蓉波，腰围白玉冷。
公老我亦衰，相见恨不数。临行一杯酒，此意重山岳。歌词纻清，琴弄黄钟浊。诗新眇难和，饮少仅可学。欲参兵部选，有力谁如荦。且作东诸侯，山城雄鼓角。南游许过我，不惮千里邈。会当闻公来，倒屣发一握。
薄本舜都州，君思独去游。云分五老顶，河喷二妃楼。雨足禾初熟，霜迟叶尚稠。此行贫莫叹，饮饯是三头。