笙歌欢罢散离筵，水色朦胧蘸宿烟。
山响疏钟何处寺，火光收钓下滩船。
微云过岛侵微月，古岸平江浸远天。
归梦已阑风色动，孤帆仍要住无缘。
湘江晓望
笙歌欢罢散离筵，
水色朦胧蘸宿烟。
山响疏钟何处寺，
火光收钓下滩船。
微云过岛侵微月，
古岸平江浸远天。
归梦已阑风色动，
孤帆仍要住无缘。
中文译文：
湘江的早晨景色
笙歌欢宴结束，散场啦，
江水的颜色模糊，沾着夜晚的烟雾。
山谷里响着孤零零的钟声，哪个寺庙？
火光点点，收起垂钓的船只。
微云在岛上轻轻飘过，遮蔽微弱的月亮，
古老的岸边平展的江水与远方的天空相融。
归梦已经破晓，风色起了变化，
孤帆仍然想停泊，但没有机缘。
诗意：
这首诗描绘了湘江清晨的景色，展示了一个宴会结束后的安静与孤寂。景色模糊，充满了迷离和幻想的感觉。诗人通过对江水、山谷和船只等元素的描绘，表达了对自然和人世间变化的观察和感悟。
赏析：
《湘江晓望》是唐代诗人熊皎的作品，他以详细而细腻的描写闻名。这首诗以写实的手法描绘了湘江清晨的景色，并通过一系列细腻的描写表达了对生命和命运的思考。诗中运用了形象生动的比喻，使诗句充满了意境和韵味。整首诗语言简练，情感表达深沉，具有一定的哲思和留白之美。诗人通过对景物的独特描绘，在寥寥数语间抒发了自己的心情和思考，给人以深思和共鸣。
闲来此意本翛然，一点清愁出意边。亦似东君无定准，乍晴乍雨恼花天。
日边双节下沧溟，云际千艘赴驿亭。直为邦畿须转粟，也因江海念流萍。玉京永夜瞻卿月，银汉清秋识使星。待尽西风始相见，客愁如酒一时醒。
石床散发洒松风，安用黄冠累此翁。但喜太平今有象，渔樵亦在万几中。
春雪欲垂地，春水轂纹浮。乱山无人到，梅花供客愁。轻风侧乌帽，韶序欺白头。攀条记旧赏，嗅蘂悲前游。斜日忽反照，烟华风际流。已叹繁华盛，俄观青荫稠。沉吟两京路，恻怅濒汉洲。尚想万玉妃，清樽交献酬。天涯叹憔悴，览物空夷犹。饮罢不能赋，临风三叹休。
面槁发鬅鬠，衰残百不能。夜房侵户月，晨砚满池冰。药债多於酒，蔬餐薄过僧。年深拄杖折，自斫涧边藤。
少壮节先著，年侵气不衰。忠虽由父教，清亦畏人知。处世无求合，安时竟数奇。甘泉人物会，一老汉空遗。