湘云初起江沉沉，君王遥在云梦林。
江南雨多旌旗暗，台下朝朝春水深。
章华殿前朝万国，君心独自终无极。
楚兵满地能逐禽，谁用一身继筋力。
西江若翻云梦中，麋鹿死尽应还宫。
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁祕书郎。韩愈荐为国子博士，歷水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
中文译文：
湘云初起江沉沉，
君王遥在云梦林。
江南雨多旌旗暗，
台下朝朝春水深。
章华殿前朝万国，
君心独自终无极。
楚兵满地能逐禽，
谁用一身继筋力。
西江若翻云梦中，
麋鹿死尽应还宫。
诗意和赏析：
这首唐代的《相和歌辞·楚妃叹》通过描绘湘云初起、江沉沉的景象，表达了楚妃对远在云梦林中的君王的思念之情。诗中描述了江南雨多，旌旗密布，暗示着江南处于动荡之中，而楚妃却孤身在台下，每日静静凝望着深邃的春水，表达了她内心的孤独与深沉。
诗中提到了章华殿和朝万国，暗示着君王的威望和统治。然而，君心却是孤独的，终究无法得到极致的满足。接下来表达了楚兵有着强大的能力，能够驱逐猎禽，但却没有人将这样的力量用于君王的事业，他们只顾个人的武勇。
最后两句诗则以西江翻涌、麋鹿死尽来形容楚兵的死亡，暗示着楚国的衰落和希望的破灭。"应还宫"可解读为楚妃希望君王能够回归宫中重新做主，以恢复国家的昔日辉煌。
整首诗运用了较为悲愤的语调，通过对君王和楚国的描绘，表达了楚妃深深的思念、无力和失落。诗中景色与情感相互映衬，形成了一幅写实而哀婉的图画。
秋色无边际，酬之以醉颜。亭高俯城郭，木阙见江山。胜践园林古，好诗天地悭。范碑生羽翼，飞上画屏间。
宽著肚皮急叉手，镬汤里面翻筋斗。浑身糜烂转声香，那个禅和不开口。
吴山浮海青，蜀山粘雪白。两山相西东，渺渺万里隔。一官谁卑高，博士省中客。岁月成后先，去住作分拆。先生何时来，六经尚遗泽。衣钵肯付我，颇任弟子责。须髯襄阳翁，龙凤出窟宅。典刑耆旧内，卿月耀词伯。归路入西湖，官梅已堪摘。好将软红书，博此千顷窄。夷吾王郎孙，江左
公事妨开卷，遐征念索居。能来数月款，端为百忧纾。师友洛川上，人才元佑初。归来有新益，不惜几行书。
名振金闺步玉京，暂留沧海见高情。众花尽处松千尺，群鸟喧时鹤一声。朱阁簟凉疏雨过，碧溪船动早潮生。离心不异西江水，直送征帆万里行。湘南诗客海中行，鹏翅垂云不自矜。秋水静磨金镜土，夜风寒结玉壶冰。万重岭峤辞衡岳，千里山陂问竟陵。醉倚西楼人已远，柳溪无浪月澄澄。
各自媚春光，轻红映浅妆。日融花气暖，忘却是谁香。