尝闻秦帝女，传得凤凰声。
是日逢仙子，当时别有情。
人吹彩箫去，天借绿云迎。
曲在身不返，空馀弄玉名。
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
中文译文：《凤台曲》
听说过秦皇帝的女儿，传说中能听到凤凰的声音。那一天遇到了仙子，那时有着别样的情感。人们吹着彩色的箫离去，天空借来绿色的云迎接。曲音随身而去，只留下了一个弄玉的名字。
诗意：这首诗描绘了一幅与仙子相遇的情景。作者听说过传说中有一个女子，能够听到凤凰的歌声。有一天，他终于与这位仙子相遇，当时内心充满了别样的情感。离别时，人们吹奏着彩色的箫吹，天空也布满了绿色的云，仿佛是为了送别这位仙子。然而，曲音逝去，唯留下了仙子的名字。
赏析：李白以流畅的语言描绘了与仙子相遇的情景，字里行间洋溢着梦幻与浪漫。通过描绘人们吹箫、天空绿云的细节，营造出一种神奇的氛围。诗中充满了迷离和遥远的感觉，让读者感受到一种超越凡世的境界。整首诗以意境来表达情感，旨在描绘一种别有情的美好。
文殊弹指，罔明出定。今日重新，打翻旧令。
雪屋高寒能我过，疏梅清秀雪林柯。不悭屈宋楚人语，来试宗雷莲社科。后会说盟如有以，此行洗念入无何。春风迟立栏干曲，白雪楼前船弄梭。
假板未通班，此气渠容索。周友万卷腹，小却石渠阁。培学虎出翼，息妄眼蜕膜。何当去为霜，万壑正枯涸。
阴作官街绿，花催举子黄。公家有三树，犹带凤池香。
鲛人织出绡五色，冯夷不敢閟深泽。闯得烛龙归崦嵫，横舒几占半天碧。光绚列岑浮紫翠，琉璃倒蘸成琥珀。何当乘风掣下来，并州快剪随意划。制就诗囊百万个，分与江湖放吟客。
酒尽知难折简呼，出门仍苦要人扶。残梅委地香谁惜，归雁穿云远欲无。日落牛羊犹被野，农闲畚锸正开湖。还家寂寞西窗晚，旋燎枯枝拥地炉。