仙娥今下嫁,骄子自同和。
剑戟归田尽,牛羊绕塞多。
张仲素(约769~819)唐代诗人,字绘之。符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如"袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳"(《春闺思》),"梦里分明见关塞,不知何路向金微"(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。
中文译文:
仙娥今下嫁,骄子自同和。
剑戟归田尽,牛羊绕塞多。
诗意:
这首诗写王昭君嫁给了匈奴的骄子,即使她是一个仙女,仍选择嫁给了这个匈奴的王子。诗人以此来表达对王昭君的仰慕和敬意。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了对王昭君的赞美。仙娥指的是王昭君,她是一个美丽的仙女。今下嫁表示她已经嫁给了匈奴的骄子,即使她拥有仙女的身份,也愿意嫁给他。骄子自同和表示王昭君嫁给的这个骄傲的王子也很喜欢她。剑戟归田尽暗示王昭君嫁给匈奴后,这些战士们就不再征战,回到田地上务农。牛羊绕塞多则说明这个地方已经充满了牛羊,象征着国家的繁荣富庶。整首诗简洁而感人,用简短的语言表达了对王昭君的赞美,同时也展示了匈奴的繁荣。
屋芙蓉九叠屏,日长客去掩闲庭。岩花暖傍疏帘落,阶草晴分汗简青。温火试香删旧谱,汲泉煮茗续遗经。江南定有征贤诏,太史方占处士星。
老更惊年改,闲先觉日长。晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。云破山呈色,冰融水放光。低平稳船舫,轻暖好衣裳。白角三升榼,红茵六尺床。偶游难得伴,独醉不成狂。我有中心乐,君无外事忙。经过莫慵懒,相去两三坊。
颓龄正是投闲好,胆薄谁知与拙兼。棋信天机那论失,酒随客量不教添。静冲小雨看花蕾,时拨苍苔候笋尖。幽鸟叶间如有语,比翁难作逸群髯。
白云几叠翠岚重,往往疏钟出梵宫。石骨谁人镌佛像,岭头何处觅仙翁。楼台水月丹青地,帘幕莺花锦绣丛。游子莫支苍竹去,风雷容易起虚空。
小楼炙烛新未眠,好雨知时听不厌。风急斜敲窗上纸,檐高微洒楯边帘。花应憔悴啼丹脸,麦定惺惚磔翠髯。添得明朝诗兴好,池塘草长水渐渐。
上都初见赤髭年,并在西州绛帐前。每与文殊同问疾,不知灵运遽生天。淮山永忆吟无社,梁苑重来供有缘。休问外堂诸弟子,饿思周粟赋归田。