月皎风冷冷，长门次掖庭。
玉阶闻坠叶，罗幌见飞萤。
清露凝珠缀，流尘下翠屏。
妾心君未察，愁叹剧繁星。
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
《相和歌辞·长门怨》是唐代沈佺期创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：
月光皎洁风寒冷，长门次掖庭。
玉阶上听落叶声，罗幌中见飞萤。
清晨的露珠凝结成珍珠，流动的尘埃降落在翠绿的屏风上。
我心中的忧愁，君王尚未察觉，只有我独自仰望繁星。
这首诗词描绘了一个思念之情的女子，她站在长门（宫廷的门前）旁边的掖庭（宫廷的庭院），感受着寒冷的月光和凛冽的风。她在玉阶上听到落叶的声音，看到罗幌（帘帐）中飞舞的萤火虫。清晨的露珠凝结成珍珠，飘落在翠绿的屏风上。她心中的忧愁，却未被君王察觉，只有她独自仰望着天空中繁星闪烁，发出愁叹之声。
这首诗词通过景物的描绘，展现了女子内心深处的孤独和忧愁。她置身于宫廷的环境中，却感到寂寞和被忽略。月光、风声、落叶和萤火虫都成为她心灵的寄托，凸显了她内心的悲伤与无奈。她的忧愁被天空中的繁星所映衬，凸显出她的孤独和无助。
这首诗词以简练的语言描绘了女子内心的情感和心境，以及她在宫廷中的孤独和被忽视的感受。通过景物的描写和情感的交融，诗词传达了作者对于女子内心世界的细腻触动和同情。同时，也反映了唐代宫廷生活中女性的困境和无奈。
珠馆冯夷室，灵鲛信所潜。幽闲云碧牖，滉漾水精帘。机动龙梭跃，丝萦藕淬添。七襄牛女恨，三日大人嫌。透手击吴练，凝冰笑越缣。无因听札札，空想濯纤纤。
雪苑东山寺，山深少往还。红尘无梦想，白日自安间。杖履苔花上，香灯树影间。何须更飞锡，归隐沃洲山。
旧国风烟古，新凉瘴疠清。片云将客梦，微月照江声。细和悲秋赋，遥怜出塞情。荒山余阀阅，儿女擅嘉名。
玉女贵妃生，嫛婗始发声。金盆浴未了，绷子绣初成。翡翠雕芳缛，真珠帖小缨。何时学健步，斗取落花轻。
天迥楼高，日长院静，琴声幽咽。昵昵恩情，切切言语，似伤离别。子期何处，漫高山流水，又逐新声彻。仿佛江上移舟，听琵琶凄切。休说。春寒料峭，夜来花柳，弄风摇雪。大错因谁，算不翅六州铁。波下双鱼，云中乘雁，嗣音无计，空叹初谋拙。但愿相逢，同心再绾重结。
桑弧蓬矢射四方，婴孩立志长可忘。莫学儿女漫弄芳，豪气当视交河郎。边城入望千里长，臂鞴时架角鹰苍。搏捷仍放韩卢狂，麕鹑日暮随登堂。往来绝艺精飞枪，余勇犹足吞顽羌。读书谁谓谷胜臧，盛时万钟远馈粮。水输长川陆登冈，垂弓在櫜弩在床。蔽捍入阵牌居旁，天马驯工披甲骧。