飞燕倚身轻，争人巧笑名。
生君弃妾意，增妾怨君情。
日落昭阳殿，秋来长信城。
寥寥金殿里，歌吹夜无声。
诗词中文译文：
飞燕轻巧地倚靠身体，以巧笑争人的名声。
我的君主生我一枚妾，使我增加对他的怨恨；而我对君主的情感也变得更加复杂。
太阳落下时，昭阳殿内昏暗；秋天到来时，长信城寂静无声。
在空寥寥的金殿里，歌声和吹奏声都无声响。
诗意与赏析：
《相和歌辞·长信怨》是唐代王諲所作，描绘了一位妾室对她君主的复杂情感和内心的痛苦。诗中飞燕轻巧地倚靠身体，巧笑争取别人的赞誉之名。然而，她原本被君主所抛弃，这使她对君主的怨恨进一步加深。诗中描绘了一个落日昏暗、秋天寂静的场景，暗喻了妾室的孤寂和无声无息的心情。整首诗情感丰富，揭示了妾室内心的挣扎和痛苦，同时也折射出了当时妾室在宫廷中的地位和命运。
此身本无累，动静随所寓。结庐在岩谷，自适山水趣。朝来挹云气，日夕沐风露。坐观天地心，讵忘仁智虑。
积雨初过湘水满，夕阳荡金接天远。影挂寒罾江步斜，红残茅檐沙巷晚。小艇泽畔收钓缗，鼓枻沧浪歌濯缨。醉眼西望送沉轮，系缆篱根穿锦鳞。
运有荣枯，道有隆污。吉凶福祸，相为乘除。历览旧载，变灭纷如。或以贫残，或以逼诛。莫知其端，为之长吁。予少愚蠢，不能奔趋。翛然物表，与古为徒。彼是两忘，乃道之枢。庶几中庸，匪疾匪徐。不事王侯，不游国都。高尚其事，猗那其居。烟霞冲澹，松竹扶疎。来往忘机，山泽之
一节方将指，千兵竞力耕。江淮如富实，河洛可经营。许国忠诚切，谋身宠辱轻。空遗今日恨，公论付台评。
未到桃源时，长忆出家景。及到桃源了，还似鉴中影。
雨发雷塘不起尘，蜀昆冈上暖先春。烟牙才吐朱轮出，向此亲封御饼新。