妾住越城南，离居不自堪。
采花惊曙鸟，摘叶喂春蚕。
懒结茱萸带，愁安玳瑁簪。
侍臣消瘦尽，日暮碧江潭。
宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。后坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，后坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。
中文译文：
我居住在越城南，
离家居住使我难过。
采花惊动了清晨的鸟儿，
摘叶喂养春天的蚕。
懒得系茱萸为发饰，
愁虑戴上了玳瑁簪。
侍臣的容颜衰瘦至极，
夕阳西下，碧江潭水中泛碧。
诗意和赏析：
《江南曲》这首诗描绘了一个身居江南的女子的内心情感。诗人宋之问通过描写纤细的细节，展现了女子内心的纷乱和孤寂。首先，诗人以采花惊扰鸟儿的形象，表达了女子离家的不自在和无法安顿下来的心情。其次，女子摘叶喂春蚕，这似乎是一种日复一日的重复工作，再加上懒得系茱萸和愁虑戴瑁簪，暗示了她对于外在形象的漠不关心，与内心的痛苦相对应。最后，诗人提到侍臣消瘦尽和日暮碧江潭，通过这样的描写，增加了整个诗的忧伤和凄凉氛围。
《江南曲》通过寥寥数语，通过描写女子日常琐碎的生活中的细节，深刻表达了女子内心的痛苦和孤寂，同时也透露出一种对于现实的不满和对于生活的无奈。整首诗遣词造句简洁精练，音韵和谐，表达了诗人宋之问对于女性命运的关怀和寄托。
遽暖间俄寒，妙用向园林，难问春意。万般声与色，自闻雷、便作浮华人世。红娇翠软，谁顿悟、天机此理。似韶容、可驻无人会，且忘言闲醉。当度仙家长日，向人间、闲看佳丽。念远处有东风在，梦悠悠往事。桃溪近、幽香远远，谩凝望、落花流水。桂华中、珠佩随轩去，还从卖花市。
无才不敢学阳秋，嗜酒时能问大酋。前日偶从河上饮，文章何可并英游。
俱着锦衣裳，凭谁办绿黄。可怜君耄矣，贤嬖不贤姜。
晓来丹枫过雨，净如扫。霜空横雁，寒日翻鸦，惊嗟岁月如流，更被酒迷花恼。转眼吴霜，点鬓催老。细思欢游旧事，还自笑。断雨残云，都总似、梦初觉。锦鳞书断，宝箧香销向谁表。尽情说似啼鸟。
远墟行蔼蔼，滞绪豁欣欣。挟翠山能润，矜晴草自薰。堕鸢那及吸，飞鹭可堪九。欲共江流说，滔滔故不闻。
去年秫地伤秋潦，春酒浇醨不可亲。红树梢头山鸟语，只应笑我独醒人。