妾住越城南，离居不自堪。
采花惊曙鸟，摘叶喂春蚕。
懒结茱萸带，愁安玳瑁簪。
侍臣消瘦尽，日暮碧江潭。
宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。后坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，后坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。
中文译文：
我居住在越城南，
离家居住使我难过。
采花惊动了清晨的鸟儿，
摘叶喂养春天的蚕。
懒得系茱萸为发饰，
愁虑戴上了玳瑁簪。
侍臣的容颜衰瘦至极，
夕阳西下，碧江潭水中泛碧。
诗意和赏析：
《江南曲》这首诗描绘了一个身居江南的女子的内心情感。诗人宋之问通过描写纤细的细节，展现了女子内心的纷乱和孤寂。首先，诗人以采花惊扰鸟儿的形象，表达了女子离家的不自在和无法安顿下来的心情。其次，女子摘叶喂春蚕，这似乎是一种日复一日的重复工作，再加上懒得系茱萸和愁虑戴瑁簪，暗示了她对于外在形象的漠不关心，与内心的痛苦相对应。最后，诗人提到侍臣消瘦尽和日暮碧江潭，通过这样的描写，增加了整个诗的忧伤和凄凉氛围。
《江南曲》通过寥寥数语，通过描写女子日常琐碎的生活中的细节，深刻表达了女子内心的痛苦和孤寂，同时也透露出一种对于现实的不满和对于生活的无奈。整首诗遣词造句简洁精练，音韵和谐，表达了诗人宋之问对于女性命运的关怀和寄托。
眼前列杻械，熊挂玄蛇吼。夜看丰城气，朝光入甕牖。
负郭依山一径深，万竿如朿翠沉沉。从来爱物多成癖，辛苦移家为竹林。
重华人逸夏商前，奚取名岩紫洞巅。深入才如窥寸管，仰瞻早已到中天。仙田有迹闲芳草，韶乐无声奇滴泉。遐想温薛游古昔，恍如瞻对听虞弦。
小桥衔石路，安步水之湄。浪盖菰蒲伏，寒禁笋蕨痴。蜂房深户牖，燕垒渐涂茨。过眼春余几，延缘归思迟。
绕林行药挈军持，小插秋花寄远思。谋醉得愁同节饮，逐贫无效错尤诗。才顽未判陶弘景，痴黠平分顾恺之。青舸画桥黄叶寺，又劳溪友钓缗随。
湖心涌出鼋头山，白波翠岛非人寰。清虚宜作水仙府，鳞堂荷屋居其间。渊都群灵孰为主，烟鬓翛然一神女。柔姿谁敢狎相亲，笑叱鼍龙起雷雨。玉骨蝉轻蜕几秋，世缘已断静无愁。采兰每约湘滨会，拾翠时陪汉上游。水禽翔鸣卫芝盖，长在苍茫杳冥外。鲛人献绡裁作衣，螺女供珠缀为佩。