风凄凄兮山之阴，云溟溟兮湘之浦。
落日黄兮明月辉，古木苍烟号兕虎。
《湘妃怨》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗描绘了一个凄凉悲怆的景象，以及湘江上的一位妃子的哀怨之情。
这首诗的译文如下：
风在山谷中凄凄地吹拂，云在湘江上蒙蒙地弥漫。
夕阳黄昏，明月照耀辉煌，古老的树木中弥漫着苍烟，呼喊着兕虎。
《湘妃怨》通过自然景观的描绘，表达了一种忧伤和哀怨的情感。风声和云雾的描绘增加了诗中的凄凉氛围，暗示了诗人内心的痛苦。夕阳和明月的对比，突出了诗中的情绪冲突，表现出作者内心深处的痛楚和无奈。古木苍烟号兕虎的形象，象征着诗中人物的孤独和无助，也增添了一种神秘而凶险的氛围。
整首诗以自然景观为背景，通过景物的描绘和意象的运用，将诗人内心的情感传递给读者。作者通过这种表达方式，使读者能够感受到湘江上那位妃子的哀怨之情，以及整个诗境中的忧伤氛围。这首诗通过简洁而富有意境的语言，展现了宋代诗歌的特点，给人以深深的思索和感受。
巧留芳艳待春回，不爱霜飚苦折摧。应对群葩羞冷淡，数花并作一花开。
叶声落如雨，月色白似霜。夜深方独卧，谁为拂尘床。
我辈情钟，古来谁似龙山宴。而今楚甸。戏马余飞观。顾谓佳人，不觉秋强半。筝声远。鬓云吹乱。愁入参差雁。
深夜楼前笑语哗，禁街钟鼓暂停挝。冶游谑浪非吾事，富足欢娱有几家。春酒可能融鬓雪，书灯独自照梅花。黄柑犹见升平物，四十年前客永嘉。
不与人争鹿，常留客脍鲸。遍参埋雪立，轻举御风行。鸣止三千岁，游观数十城。前篇方出喙，又报后篇成。
绝怜花带雪麟珑，彷佛惟存蜡帝红。一夜清寒风结冻，分明身在水晶宫。