旬时结阴霖,帘外初白日。
斋沐清病容,心魂畏虚室。
闲梅照前户,明镜悲旧质。
同袍四五人,何不来问疾。
行药至石壁,东风变萌芽。
主人门外绿,小隐湖中花。
时物堪独往,春帆宜别家。
辞君向沧海,烂熳从天涯。
常建,开元中进士第。大历中,为盱眙尉。诗似初发通庄,却寻野径,百里之外,方归大道,其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表。沦于一尉,士论悲之。诗一卷。
《闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首》
旬时结阴霖,
帘外初白日。
斋沐清病容,
心魂畏虚室。
闲梅照前户,
明镜悲旧质。
同袍四五人,
何不来问疾。
行药至石壁,
东风变萌芽。
主人门外绿,
小隐湖中花。
时物堪独往,
春帆宜别家。
辞君向沧海,
烂熳从天涯。
中文译文:
连绵十天的阴雨,
帘子外刚刚露出白天的光亮。
我在斋房洗浴,清洁了病容,
心魂畏惧空荡荡的房间。
闲暇中望见梅花照耀前门,
明镜里的自己悲叹旧日的风采。
有四五位亲朋好友,
为何不来探望我这个生病的人。
药物运到石壁,
东风吹过,草木开始萌芽。
主人门外一片绿色,
隐在湖中的小花盛开。
这个时候的事物合适独自赏玩,
春帆更适合离开家乡。
告别朋友,踏上沧海,
展开漫长而广袤的旅程。
诗意和赏析:
这首诗词是唐代诗人常建创作的作品,在表面上描写了作者身处疾病中,思念亲朋好友的情感。通过描绘庭院和自然景色,传达了作者内心的思想和情感。
首先,诗人以斋房和病容来表达自己身处疾病之中。斋房代表了安静和舒适,而病容则暗示作者的身体不适。作者描述了自己的心魂对空虚的房间感到畏惧,显示出他渴望有人与他共度难关的渴望。
其次,诗人用春日的景色来烘托自己的孤独感。闲梅照耀着前门,明镜里的自己悲叹旧日的风采。这里,闲梅和明镜都象征着过去的美好时光,而现在的孤独让作者感到悲伤。同袍四五人,何不来问疾,更加突出了作者对亲朋好友关心的期待。
然后,诗人以行药至山馆为契机,描绘了春天的到来。行得到石壁时,东风吹动,萌芽的草木开始变绿。这里,石壁和绿色的门外以及湖中的花朵代表了充满生机和希望的春天。而诗人的离别和远行,则象征了他离开家乡,从此漂泊沧海。
整首诗以自然景色点缀着作者的内心情感,表达了他在疾病中的孤独和渴望,以及对春天和远方的向往。这首诗以简洁而含蓄的语言表达了复杂的情感,具有典型的唐代诗风。
新样西风较劣些,重阳还放海棠花。春红更把秋霜洗,且道精神佳不佳。
百病起於情,情轻病亦轻。可能无係累,却是有依凭。秋月千山静,春华万木荣。若论真事业,人力莫经营。
无事相关性自据,庭前拾叶等闲书。青山万里竟不足,好竹数竿凉有余。近看老经加澹泊,欲归少室复何如。面前小沼清如镜,终养琴高赤鲤鱼。
悠然君之见,不与凡见同。正似东篱下,山忽在眼中。谁昔夜登阁,歌罢饮亦终。恍若有真契,可知不可穷。
融融温暖香肌体,牡丹芍药都难比。钗垂宝髻甚娇羞,花雪飞散青霄里。
停云霭霭,八表同昏,尽日时雨__。搔首良朋,门前平陆成江。春醪湛湛独抚,限弥襟、闲饮东窗。空延伫,恨舟车南北,欲往何从。叹息东园佳树,列初荣枝叶,再竞春风。日月于征,安得促席从容。翩翩何处飞鸟,息庭树、好语和同。当年事,同几人、亲友似翁。