身外无羁束,心中少是非。
被花留便住,逢酒醉方归。
人事行时少,官曹入日稀。
春寒游正好,稳马薄绵衣。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《闲出》是白居易创作的一首诗词。诗歌描述了作者的闲适生活和追求自由的心境。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
身处世外无所牵绊,内心少了是非纷扰。
被美丽的花儿吸引住,遇上美酒醉后才归。
人事来去匆匆无多,官场进退日渐稀少。
春天的寒意正好游玩,我骑稳马穿着薄绵衣。
诗意:
《闲出》通过描绘作者自由自在的生活和心境,表达了对烦扰纷乱世界的逃离和向往自由轻松的追求。诗中的主人公放下琐事,追求自由自在的生活,享受大自然的美好,品味美酒,感受春天的舒适。作者希望通过逃离人事纷扰和官场压力,找到内心的宁静和自由。
赏析:
这首诗词通过简洁明了的语言,描绘了作者舒适自在的生活状态和对于自由的向往。诗中出现的花儿、酒和春天都象征着美好和自由,与作者闲适悠然的心境相呼应。通过放下尘世的琐碎,追求内心的宁静,作者希望能够找到真正属于自己的自由和快乐。这首诗词给予读者一种深思的空灵感受,引导人们在繁杂世界中找寻内心的欢愉和自由。
四月维夏,六月徂署。先祖匪人,胡宁忍予?秋日凄凄,百卉具腓。乱离瘼矣,爰其适归?冬日烈烈,飘风发发。民莫不穀,我独何害?山有嘉卉,侯栗侯梅。废为残贼,莫知其尤!相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能穀?滔滔江汉,南国之纪。尽瘁以仕,宁莫我有?匪鹑匪鸢,翰飞戾
独行懲浇俗,嘉名动远荒。至诚祈夏雨,严意励冬霜。果行推陵险,丰规欢履方。孤高惟大逊,寿考茂祺祥。
卷书坐东轩,有竹甚魁伟。清风过其间,戛戛鸣不已。写之以素琴,音节淡如水。不惜为人弹,临流须洗耳。
君从桂林来,我欲衡阳去。邂逅一尊同,飘流数年叙。我未长沙去,君复衡阳来。还思数年隔,更遣五言裁。我归玉溪傍,君向灵山侧。来往方自兹,飘流勿多惜。
烟际亭亭塔,招人可得回。等闲为梦了,闻健出关来。日落河冰壮,天长鸿雁哀。平生远游意,随处一徘徊。
人日过三日,元宵便五宵。共言今日好生朝。皓月光辉,香动玉梅梢。谢女工飞絮,周郎待小乔。年年灯下醉金蕉。鬓影苍球,金缕细鹅毛。