薄宦因时泰,凉宵寓直初。
沉沉仙阁闭,的的暗更徐。
霁色连空上,炎氛入夜除。
星回南斗落,月度北窗虚。
待漏残灯照,含芳袭气馀。
寐来冠不解,奏罢草仍书。
幕府惭良策,明曹愧散樗。
命轻徒有报,义重更难疏。
燕厦欣成托,鹓行滥所如。
晨趋当及早,复此戒朝车。
厍狄履温,官尚书员外郎,兼充节度判官。开元九年,宇文融括田时,奏置劝农判官。以履温等二十九人并摄御史,分行天下。诗一首。
夏晚初霁南省寓直用馀字
薄宦因时泰,凉宵寓直初。
沉沉仙阁闭,的的暗更徐。
霁色连空上,炎氛入夜除。
星回南斗落,月度北窗虚。
待漏残灯照,含芳袭气馀。
寐来冠不解,奏罢草仍书。
幕府惭良策,明曹愧散樗。
命轻徒有报,义重更难疏。
燕厦欣成托,鹓行滥所如。
晨趋当及早,复此戒朝车。
诗词的中文译文:
夏天晚上初霁时,作为一位尚书郎节度判官,我因为来到南方任职而感到幸运,而且清凉的夜晚住进直寓还是初次。阁楼中静谧的氛围关闭紧闭,偷偷的闪烁微弱的灯光。霁色的天空绵延不断向上,酷热的炎热气息渐渐消散在夜晚。星星再次回转到南斗的位置,月光由北窗虚浅地透过。
等待时钟滴答终结,留藏的芳香仍然弥漫。入睡以后醒来,头发未解还戴着,草稿依然摆放在案头。作为朝廷的幕府,我很惭愧自己的愚笨计策,明曹(明代朝廷)也因为这场颇有争议的事愧疚。命运的轻薄虽然可能带来一些报酬,但是道义的重要性更加不容忽视。
燕厦指的是宴宾楼,我很高兴能够成为宴请客人的主人,鹓行指的是瞒鹓,表示骄奢淫逸的行为滥众所愧。凌晨赶往朝廷应该尽早,必须时刻谨记这个警示。
诗意和赏析:
这首诗以夏晚初霁的典雅景象为背景,描绘了一个富有内涵的官员心境。诗人以自己的亲身经历反映了官场之中的得失和差别待遇。他虽然身处薄宦,却因为时机的恰到好处而得到提拔,感到幸运和喜悦。夏夜的宿舍也带给他清凉宜人的感受。然而,他对自己的职责和使命却一直没有忘记,睡觉时仍戴着官帽,工作结束后仍坚持写作。
诗人用“沉沉仙阁闭,的的暗更徐”描绘了直寓的沉静与宁谧,给人一种恬静的感觉,而“霁色连空上,炎氛入夜除”则展示了夜晚的清新和凉爽。诗中的对比也揭示了人生的不同境况和人事之间的冷暖差异。诗人对于自己的地位和职责有着明确的认知,虽然身份地位低微,但仍坚守初心,坚持实现自己的价值。
最后两句“明曹愧散樗,命轻徒有报,义重更难疏”表达了诗人对于官场腐败和道义之争的思考和反思。他深感作为幕臣,自己的决策未必合理,对于个人利益和道义义务的差别感到惭愧。他认为虽然个人命运可能会受到一些报酬(权势)的影响,但道义的重要性更为关键,更难有所推脱。
整首诗虽然篇幅不长,但通过细腻的描写和深入的思考,传达了诗人对于官场生活和个人境况的独特表达和思考,同时也表达了对于道义的追求和对于职责使命的执着。这首诗以诗人的亲身经历为基础,寓意深远,让人在细腻的叙述中感受到了他的内心世界和思想情感的交融。
唐人善书者,晨夕临鹅池。生平安问帖,千古乃见之。萧斋今为谁,米姓犹可窥。摹笔得活法,一卷当得师。
万晨归来旧布衣,笳声不断转桐丝。十年秋入肩吾鬓,四海人传云叟诗。窖里雪氈魂些短,江南月砌梦归迟。白头惆怅相逢晚,况是人间落叶时。
诗坛勍敌我何堪,只把新诗著意参。韵险有如行栈合,句香何止食余甘。江寒风落余章谬,鸟过身轻一字惭。饭了相陪閒笑语,锦囊非我许谁探。
商颜重命伊川叟,时事知非入洛人。连野碧流通御苑,满阶秋草过天津。每惭清秩容衰齿,犹有华簪寄病身。驱马独归寻里巷,日斜行处旧红尘。
一径直,二周遮。擒虎兕,辨龙蛇。白玉无瑕却有瑕。
林密户稍阴,草滋阶欲暗。风光蕊上轻,日色花中乱。相思不独欢,伫立空为叹。清谈莫共理,繁文徒可玩。高唱子自轻,继音予可惮。