言避一时暑，池亭五月开。
喜逢金马客，同饮玉人杯。
舞鹤乘轩至，游鱼拥钓来。
座中殊未起，箫管莫相催。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
夏日与崔二十一同集卫明府宅（一作宴卫明府宅遇北使）
言避一时暑，
池亭五月开。
喜逢金马客，
同饮玉人杯。
舞鹤乘轩至，
游鱼拥钓来。
座中殊未起，
箫管莫相催。
中文译文：
说着要躲避炎热的天气，
到了亭子旁的池塘，
五月的时候会开满花。
正巧遇到了骑着金马的客人，
与他们一起喝玉杯中的酒。
看到舞蹈的仙鹤来到府中，
游来游去的鱼也围拢在渔钓上。
座中的人都还没起身，
管乐声请不要着急催促。
诗意和赏析：
这首诗写的是夏天炎热的时候，作者与崔二十一一起前往卫明府的宅邸，一切景物如诗一般美好。诗中以意象丰富的场景描绘出了一个惬意的夏日宴会。诗人用婉约的笔触表达了自己与朋友一起避暑的心情，形容了夏日里的美景和人物的欢喜。整首诗气氛轻松愉快，表达了作者与朋友欢聚一堂的愉悦心情和对闲暇生活的向往。同时也透露出作者对自然景物的追求和对音乐的喜爱。此诗运用了大量的自然景物描写，把平淡的生活场景写得充满了诗意，以简洁朴实的语言表达了对大自然的热爱和对友谊的珍重。
风中柳絮水中萍。聚散两无情。斜阳路上短长亭。今朝第几程。何限事，可怜生。能消几度春。别时言语总伤心。何曾一字真。
鸣呼祸变稔前朝，都城千雉摧天骄。翠华北征沙漠遥，六宫万里从翚褕。我皇龙飞守宗祧，周宣汉武见今朝。问安视膳阻夙宵，位极万乘心何聊。大哉圣孝回天眷，万类革心非革面。天边驿骑急星电，传报{左马右鬼}舆涉淮甸。小臣喜极手欲抃，朝坤一夜欢声遍。遥想千官会星弁，拜舞称觞
进退两途皆曰宾，何烦坐上苦云云。低眉坐处当周物，掉臂行时莫顾人。齿发既衰非少日，林泉能老是长春。行於无事人知否，宠辱何由得到身。
我方开竹径，公肯屈篮舆。别去梦犹见，诗来锦不如。乾坤愁思里，风月醉眠馀。会卜溪桥畔，邻墙小结庐。
闻道东阳水乐亭，一经坡句万年声。我来石洞得飞瀑，谁赋新诗留美名。平地有雷鸣不断，半天无雨势如倾。欲知山水醉翁意，且请主人迟酒行。
笑谈终日任天真，和气春风自袭人。毕竟胸中无适莫，不妨一世总相亲。