新晴万柳齐，莺度水东西。
城上明残照，云间挂断霓。
烟蒲匀若翦，沙岸净无泥。
菓压繁枝重，人乘小驷低。
岚光开翡翠，湖色浸玻璃。
只欠未藤密，如过罨画溪。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《夏日晚晴登许昌西湖》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
新晴万柳齐，莺度水东西。
在这新晴的夏日，无数垂柳一齐摇曳，黄莺自由自在地飞过水面。
城上明残照，云间挂断霓。
城楼上明亮的夕阳余晖，云间挂着绚丽的彩虹。
烟蒲匀若翦，沙岸净无泥。
湖边的芦苇烟雾般匀密，沙岸干净无泥。
果压繁枝重，人乘小驷低。
果实压弯了繁茂的枝条，人们骑着小马低头穿行。
岚光开翡翠，湖色浸玻璃。
湖面上的水雾散开，湖水的颜色透过玻璃般清澈。
只欠未藤密，如过罨画溪。
只是缺少了藤蔓的密布，就像经过墨色画溪一样。
这首诗词以描绘夏日傍晚时分登上许昌西湖的景色为主题。诗人通过细腻的描写，展现了夏日晴朗的景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如垂柳、黄莺、明残照、断霓、烟蒲、沙岸、果压繁枝、小驷、岚光、翡翠、湖色等，使诗词充满了生动的画面感和美感。
诗人通过描绘湖光山色、柳树和芦苇的景象，展示了大自然的美丽和宁静。他以细腻的笔触描绘了湖水的清澈和透明，使读者仿佛能够亲身感受到湖水的纯净和宁静。诗中还融入了人物形象，通过描述人们骑着小马穿行于湖畔，增添了一丝生活气息。
整首诗词以自然景色为主线，通过细腻的描写和意象的运用，展现了夏日晚晴登许昌西湖的美丽景色，给人以宁静、舒适和愉悦的感受。
数月两出郊，劝农复观稼。始言麦垄春，今已稻畦夏。女红彩紝余，丁黄耘耔暇。暄凉虽不齐，晴雨倏忽乍。百丰未为多，一歉诚所怕。蠲逋广上恩，平糶裁米价。毫发可及民，岂不念夙夜。昔有王长官，筑堰它山下。惠利久益博，神灵此其舍。泓深或龙蛰，坚屹无蚁罅。定为三七分，酾为
欲识新年课，都非旧日图。词分诗料帐，酒夺饭工夫。锻息柳边手，镊闲花裹须。寒消芳草绿，打急办行厨。
片纸殷勤赠跋篇，来从箕子旧朝鲜。六经原不经秦火，好为刊传惠后贤。
笺云：阴阳初感处，天地未分时。言语既难到，丹青何处施。
红杏花时辞汉苑，黄梅雨里上淮船。雨迎花送长如此，辜负东风十四年。
＿儿幽静处，围炉面小窗。好是斗头儿坐，梅烟炷、返魂香。对火怯夜冷，猛饮消漏长。饮罢且收拾睡，斜月照、满帘霜。